Переводы „melt“ в словаре англо » польский

I . melt [melt] ГЛ. перех.

1. melt butter, wax:

melt

topić [perf s-]

2. melt salt, sugar:

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić]

Выражения:

to melt sb's heart

ująć kogoś za serce

II . melt [melt] ГЛ. неперех.

1. melt (turn into liquid):

melt

topnieć [perf s-]

2. melt (dissolve):

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić] się

3. melt (become gentler):

melt

rozczulać [perf rozczulić] się

to melt into tears

wzruszać [perf wzruszyć] się do łez

4. melt (disappear):

melt

zanikać [perf zaniknąć]

melt

rozpływać [perf rozpłynąć] się

melt away ГЛ. перех., неперех.

melt away

roztapiać [perf roztopić] [się]

melt down ГЛ. перех.

melt down

przetapiać [perf przetopić]

Примеры со словом melt

to melt into tears

wzruszać [perf wzruszyć] się do łez

to melt sb's heart

ująć kogoś za serce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Adding mineral oil makes the wax softer and melt at a lower temperature.

en.wikipedia.org

It was so hot it melted the plastic molding around the windows.

en.wikipedia.org

Others prefer not to risk leaving supplies out doors where they could easily be stolen or become stuck under melting ice.

en.wikipedia.org

The heat collected at the top of the room and melted a television.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

The arcing can oxidize, pit and melt the contacts.

en.wikipedia.org

When the silicate melts, it makes wrought-iron self-fluxing.

en.wikipedia.org

Glass had melted from every window, and even steel fittings had warped and twisted from the heat.

en.wikipedia.org

The joint is then heated using a torch, and solder is melted into the connection.

en.wikipedia.org

He declined to attack until his army was ready and the ice covering the ground had melted enough for his men to move.

en.wikipedia.org