NUDGING - Перевод английский на польский

I. nudge [nʌʤ] ГЛ. перех.

1. nudge (push with elbow):

nudge

trącać [perf trącić] [łokciem]

2. nudge (move):

nudge

delikatnie przesuwać [perf przesunąć]

she nudged the gift away

delikatnie odsunęła prezent

3. nudge перенос. (persuade):

to nudge sb into [or toward] sth

popchnąć kogoś do czegoś

4. nudge перенос. (be approaching):

to be nudging 40

zbliżać się do czterdziestki

II. nudge [nʌʤ] ГЛ. неперех.

nudge

posuwać [perf posunąć] się

to nudge one's way

torować [perf u-] sobie drogę

III. nudge [nʌʤ] СУЩ.

1. nudge (push):

nudge

trącenie ср. łokciem

2. nudge перенос. (encouragement):

to give sb a nudge

zachęcać [perf zachęcić] kogoś

Present

I	nudge
you	nudge
he/she/it	nudges
we	nudge
you	nudge
they	nudge

Past

I	nudged
you	nudged
he/she/it	nudged
we	nudged
you	nudged
they	nudged

Present Perfect

I	have	nudged
you	have	nudged
he/she/it	has	nudged
we	have	nudged
you	have	nudged
they	have	nudged

Past Perfect

I	had	nudged
you	had	nudged
he/she/it	had	nudged
we	had	nudged
you	had	nudged
they	had	nudged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nudge decides to stay and have her wings cut off, because she wants to be normal.

en.wikipedia.org

Even more rarely, the asteroid receives a nudge from a third body (e.g. a satellite) that slows it down.

en.wikipedia.org

It wasn't a faultless innings too often he played and missed and most of the runs came with his usual flicks and nudges.

en.wikipedia.org

Every piston she pushes, every manual change, every tiny nudge of the shades is a fluid part of her music.

en.wikipedia.org

It is designed to end vehicle pursuits by spinning the fleeing vehicle with a nudge to the rear quarter panel.

en.wikipedia.org