OBLIGED - Перевод английский на польский

I. oblige [əˈblaɪʤ] ГЛ. перех.

1. oblige офиц. (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II. oblige [əˈblaɪʤ] ГЛ. неперех.

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

Present

I	oblige
you	oblige
he/she/it	obliges
we	oblige
you	oblige
they	oblige

Past

I	obliged
you	obliged
he/she/it	obliged
we	obliged
you	obliged
they	obliged

Present Perfect

I	have	obliged
you	have	obliged
he/she/it	has	obliged
we	have	obliged
you	have	obliged
they	have	obliged

Past Perfect

I	had	obliged
you	had	obliged
he/she/it	had	obliged
we	had	obliged
you	had	obliged
they	had	obliged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prosecutors are obliged to cough up any document that could be relevant to an individual's defence.

www.theglobeandmail.com

But as a translator he felt obliged to tell his readers (in extensive introductions or prefaces) how he crafted his works of translation.

en.wikipedia.org

This obliged them to commercialise their customary rather subsistential agriculture transforming it into agrarian business.

en.wikipedia.org

Rather than shunning the unlikely couple, the other tourists at the small fishing village feel morally obliged to associate with them, at least perfunctorily.

en.wikipedia.org

They are obliged to either barter or sell items from the food basket in order to meet their other essential needs.

en.wikipedia.org