Переводы „observed“ в словаре англо » польский

observe [əbˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. observe (watch):

observe

obserwować

2. observe офиц. (notice or remark):

observe

zauważyć

to observe that...

zauważyć, że...

to observe sb do(ing) sth

widzieć, jak ktoś coś (z)robił

3. observe офиц. (obey):

observe

przestrzegać

4. observe офиц. (celebrate):

observe

obchodzić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first documented cases of facultative parthenogenesis were observed in females in captivity without viable males.

en.wikipedia.org

Changes in thale cress are easily observed, making it a very useful model.

en.wikipedia.org

If a flood alert has been sent but no flooding was observed, a false alarm is counted.

en.wikipedia.org

In particular, they observed males, and females who had male spermalege structures, were inseminated less often than females with female spermalege structures.

en.wikipedia.org

Psychopathic individuals have been regularly observed to become more cunning and better able to hide their behaviour.

en.wikipedia.org

Although rare, waterspouts have been observed in connection with lake-effect snow precipitation bands.

en.wikipedia.org

These pangolins are not often observed in the wild due to their solitary, secretive, and nocturnal nature.

en.wikipedia.org

The chemoselectivity observed indicates ketone formation is more facile than oxidative addition of palladium into these other moieties.

en.wikipedia.org

In females, amenorrhea is commonly observed.

en.wikipedia.org

While both biological and reciprocal altruism are observed in other animals, our species' complex social behaviors take these raw materials much farther.

en.wikipedia.org