Переводы „panelling“ в словаре англо » польский

panelling, paneling AM [ˈpænəlɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

panelling

boazeria ж.

I . panel [ˈpænəl] СУЩ.

1. panel (sheet):

panel

płyta ж.

panel of wood

kaseton м.

panel of glass

tafla ж.

2. panel:

panel (team)

zespół м.

panel (jury)

ława ж. przysięgłych

3. panel (instrument board):

panel

tablica ж. rozdzielcza

control panel

pulpit м. sterowniczy

4. panel АВТО. ТЕХ.:

panel

płat м. poszycia

panel beater

blacharz м. samochodowy

5. panel МОДА:

panel

wstawka ж.

II . panel [ˈpænəl] ГЛ. перех.

panel

wykładać [perf wyłożyć]

the room was panelled with pine

pokój wyłożony był sosnową boazerią

control panel СУЩ. ЭЛЕКТР.

control panel

pulpit м. sterowniczy

flat-panel СУЩ.

1. flat-panel ИНФОРМ.:

flat-panel

monitor м. LCD

2. flat-panel ТВ:

flat-panel

telewizor м. LCD/plazmowy

instrument board, instrument panel СУЩ.

instrument board

tablica ж. przyrządów

panel discussion СУЩ.

panel discussion

dyskusja ж. panelowa

panel game СУЩ. брит.

panel game

teleturniej м.

solar panel СУЩ. ЭЛЕКТР.

solar panel

bateria ж. ogniw słonecznych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, its panelling dates from the late 17th century, as does the marble fireplace.

en.wikipedia.org

The choir stalls and panelling in the chancel are dated 1884 and 1923.

en.wikipedia.org

In the 18th century the wooden pulpit, tester and reading desk were added, along with the wooden panelling and west gallery.

en.wikipedia.org

In two of the rooms there still remains a large amount of oak panelling.

en.wikipedia.org

The wall were panelled to 10 ft high in old oak, and above the panelling hung 17th century tapestries.

en.wikipedia.org

The interior has contemporary fireplaces, moulded plaster ceilings, wood panelling and early 18th century twisted baluster stairs.

en.wikipedia.org

The front and side verandah has timber posts and panelling, and timber framed sash windows.

en.wikipedia.org

Unlike many buildings of a similar date in the town, it lacks ornamental panelling.

en.wikipedia.org

It consists of a mural panelling in light oak, of classic design, together with a memorial desk and chairs of a similar character.

en.wikipedia.org

There are stuccoed panels between these windows as well, and some of the north-facing windows also have panelling in their spandrels.

en.wikipedia.org