POUR OUT - Перевод английский на польский

I. pour out ГЛ. перех.

1. pour out (pour):

pour out

rozlewać [perf rozlać]

2. pour out перенос. (tell):

pour out

wyrzucać [perf wyrzucić] z siebie

to pour out one's problems to sb

otwarcie opowiadać [perf opowiedzieć] komuś o swoich problemach

to pour out one's heart [or soul] out to sb

otwierać [perf otworzyć] przed kimś duszę

II. pour out ГЛ. неперех.

pour out account, story:

pour out

płynąć [perf po-]

Present

I	pour out
you	pour out
he/she/it	pours out
we	pour out
you	pour out
they	pour out

Past

I	poured out
you	poured out
he/she/it	poured out
we	poured out
you	poured out
they	poured out

Present Perfect

I	have	poured out
you	have	poured out
he/she/it	has	poured out
we	have	poured out
you	have	poured out
they	have	poured out

Past Perfect

I	had	poured out
you	had	poured out
he/she/it	had	poured out
we	had	poured out
you	had	poured out
they	had	poured out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The coffee can then be decanted from the lower chamber; the device must usually be taken apart to pour out the coffee.

en.wikipedia.org

In this case gravity is negative, and we would expect the fluid in the pipe to pour out the vertical columns.

en.wikipedia.org

Tanks come rumbling out of their garages, soldiers pour out of barracks, and bugles blow.

en.wikipedia.org

The coffee is sipped and once finished, the cup is always turned over in its saucer until the grounds slowly pour out.

en.wikipedia.org

Oil-free liquids are quite thick and heavy, and the earliest versions took time to pour out of the bottle.

en.wikipedia.org