PT - Перевод английский на польский

pt СУЩ.

1. pt сокр. от part

pt

cz. (część)

2. pt сокр. от point

pt

pkt

pt

p.

3. pt сокр. от pint

pint [paɪnt] СУЩ.

1. pint (measure):

pint

pół kwarty (Brit: 0,568l, Am: 0,473l)

2. pint брит. разг. (beer):

pint

piwo ср.

half a pint, please

małe piwo, proszę

I. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] СУЩ.

1. part (component):

part

część ж.

part of diet

składnik м.

spare part

część zapasowa [lub zamienna]

part of speech

część mowy

in part

w pewnej mierze

in large part

w dużej mierze

2. part (area, region):

part

okolica ж.

part

strony мн.

3. part (involvement):

part [in sth]

udział м. [w czymś]

to play an important part

odgrywać [perf odegrać] ważną rolę

to want no part in [or of] sth

nie chcieć mieć z czymś nic wspólnego

to take part in sth

brać [perf wziąć] w czymś udział

4. part (in a series):

part

odcinek м.

5. part КИНО., ТЕАТР.:

part

rola ж.

6. part AM (in hair):

part

przedziałek м.

7. part МУЗ.:

part

partia ж.

to sing in parts

śpiewać [perf za-] na głosy

Выражения:

a man [or woman] of parts

utalentowany człowiek м.

for my part

jeśli o mnie chodzi

on sb's part

z czyjejś strony

to be part and parcel of sth

stanowić nieodłączną część czegoś

to take sb's part

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

II. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] ГЛ. перех.

1. part (separate):

part

rozdzielać [perf rozdzielić]

part curtains

rozsuwać [perf rozsunąć]

part hair

czesać [perf u-] z przedziałkiem

2. part (open):

part

rozchylać [perf rozchylić]

to part company with sth (go)

rozstawać się z kimś

to part company with sth (disagree)

nie zgadzać się z kimś

III. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] ГЛ. неперех.

1. part (separate):

part

rozdzielać [perf rozdzielić] się

part curtains

rozsuwać [perf rozsunąć] się

part crowd

rozstępować [perf rozstąpić] się

2. part (open):

part

rozchylać [perf rozchylić] się

to part from sb

rozstawać [perf rozstać] się z kimś

IV. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] НАРЕЧ.

part

częściowo

part... part...

po części..., po części...

PT [ˌpi:ˈti:] СУЩ.

PT сокр. от physical training

PT

WF м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves.

en.wikipedia.org

It is thought that welly wanging originated following an incident where a pint of ale was spilt into a local resident's welly.

en.wikipedia.org

For the first two days they had a pint of water each in temperatures of degrees.

en.wikipedia.org

The custom, introduced in 1680, was a tax on every pint of ale and beer brewed outside the town walls.

en.wikipedia.org

One of his habits was to spit in a pint and steal it from its owner.

en.wikipedia.org