Переводы „regulujące“ в словаре англо » польский

regulate [ˈregjəleɪt] ГЛ. перех.

1. regulate (control):

regulate

kontrolować

regulate

regulować

2. regulate clock, thermostat:

regulate

regulować

regulate

nastawiać [perf nastawić]

regularize, regularise брит. [ˈregjələraɪz, америк. -lər-] ГЛ. перех.

1. regularize (make correct):

regularize

uporządkowywać [perf uporządkować]

2. regularize (make legal):

regularize

legalizować [perf za-]

I . regular [ˈregjələʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. regular (not unusual):

regular

regularny

regular customer, income

stały

regular procedure, size

normalny

regular pulse, breathing

miarowy

on a regular basis

regularnie

to keep regular hours

prowadzić regularny tryb życia

2. regular (evenly shaped):

regular

równy

regular pattern, features

regularny

3. regular МАТЕМ.:

regular

foremny

4. regular (correct):

regular

przepisowy

regular

właściwy

5. regular ЛИНГВ., ВОЕН.:

regular

regularny

6. regular AM разг. (friendly):

a regular guy

równy gość м.

7. regular разг. (absolute):

regular

prawdziwy

regular liar, idiot

skończony

Выражения:

as regular as clockwork

jak w zegarku

II . regular [ˈregjələʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. regular брит. разг.:

regular (customer)

stały klient м.

regular (visitor)

stały bywalec м.

2. regular ВОЕН.:

regular

żołnierz м. zawodowy

I . regurgitate [rɪˈgɜ:ʤɪteɪt, америк. -ˈgɜ:rʤə-] ГЛ. перех. офиц.

1. regurgitate food:

regurgitate

zwracać [perf zwrócić]

2. regurgitate уничиж. (repeat):

regurgitate

bezmyślnie powtarzać [perf powtórzyć]

II . regurgitate [rɪˈgɜ:ʤɪteɪt, америк. -ˈgɜ:rʤə-] ГЛ. неперех. офиц.

regurgitate food:

regurgitate

cofać [perf cofnąć] się

regularly [ˈregjələli, америк. -ɚli] ПРИЛ.

regularly

regularnie

regularity [ˌregjəˈlærəti, америк. -t̬-] СУЩ. мн. отсут.

regularity

regularność ж.

I . regulation [ˌregjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. regulation (rule):

regulation

przepis м.

2. regulation мн. отсут. of machines:

regulation

regulacja ж.

regulation

regulowanie ср.

3. regulation мн. отсут. (control):

regulation

kontrolowanie ср.

II . regulation [ˌregjəˈleɪʃən] ПРИЛ.

regulation

przepisowy

regulation

zgodny z przepisami

regulatory [ˈregjələtəri, америк. -tɔ:ri] ПРИЛ. офиц.

regulatory agency, body:

regulatory

nadzorujący

reguline СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reguline

powłoka galwaniczna zwarta ж.

regulus СУЩ.

Статья, составленная пользователем

regulus of antimony

antymon rafinowany м.

regulator СУЩ.

Статья, составленная пользователем

oxygen regulator spawalnictwo

reduktor tlenowy м.