REMEMBER - Перевод английский на польский

I. remember [rɪˈmembəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. remember (recall):

remember

przypominać [perf przypomnieć] sobie

I don't remember talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

2. remember (keep in mind):

remember

pamiętać [perf za-]

3. remember (commemorate):

to remember sb/sth

czcić [perf u-] pamięć kogoś/czegoś

4. remember (give present, money):

to remember sb

nie zapominać [perf zapomnieć] o kimś

to remember sb in one's will

wymieniać [perf wymienić] kogoś w testamencie

5. remember (pass greetings):

remember me to your wife

pozdrów ode mnie swoją żonę

II. remember [rɪˈmembəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. remember (recall):

remember

przypominać [perf przypomnieć] sobie

2. remember (keep in mind):

remember

pamiętać [perf za-]

to remember to do sth

pamiętać, aby coś zrobić

Present

I	remember
you	remember
he/she/it	remembers
we	remember
you	remember
they	remember

Past

I	remembered
you	remembered
he/she/it	remembered
we	remembered
you	remembered
they	remembered

Present Perfect

I	have	remembered
you	have	remembered
he/she/it	has	remembered
we	have	remembered
you	have	remembered
they	have	remembered

Past Perfect

I	had	remembered
you	had	remembered
he/she/it	had	remembered
we	had	remembered
you	had	remembered
they	had	remembered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A good thing to remember is that every player has 13 cards at all times throughout the entire game.

en.wikipedia.org

I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring.

en.wikipedia.org

They have claimed that people can remember algebra they learnt from school even years later.

en.wikipedia.org

I can remember my father in his nightshirt, digging for worms for the baby robin in the bathroom.

en.wikipedia.org

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz