REQUESTS - Перевод английский на польский

I. request [rɪˈkwest] СУЩ.

1. request (asking for):

request

prośba ж.

to make a request for sth

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą o coś

at sb's request

na czyjąś prośbę

on request

na życzenie

2. request (formal demand):

request

wniosek м.

3. request (on the radio):

request

piosenka ж. na życzenie

II. request [rɪˈkwest] ГЛ. перех.

1. request офиц. (ask):

to request sth

prosić [perf po-] o coś

to request [of sb] that...

prosić [kogoś] o to, by...

2. request (demand formally):

to request sth

składać [perf złożyć] wniosek o coś

3. request (order):

request

zamawiać [perf zamówić]

request stop СУЩ. брит.

request stop

przystanek м. na żądanie

Запись в OpenDict

appropriation request СУЩ.

appropriation request ЭКОН.

wniosek o przeznaczenie kapitału

Present

I	request
you	request
he/she/it	requests
we	request
you	request
they	request

Past

I	requested
you	requested
he/she/it	requested
we	requested
you	requested
they	requested

Present Perfect

I	have	requested
you	have	requested
he/she/it	has	requested
we	have	requested
you	have	requested
they	have	requested

Past Perfect

I	had	requested
you	had	requested
he/she/it	had	requested
we	had	requested
you	had	requested
they	had	requested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To assemble these items, a player will need certain items that usually can only be obtained by sending requests to friends.

en.wikipedia.org

The server accepts requests for graphical output (windows) and sends back user input (from keyboard, mouse, or touchscreen).

en.wikipedia.org

Changes that responded to the readers' requests and best interests.

en.wikipedia.org

His test consisted in analysing his interaction with four students who made various requests from him.

en.wikipedia.org

In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.

en.wikipedia.org