Переводы „requisitioned“ в словаре англо » польский

I . requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] ГЛ. перех.

1. requisition (demand use):

requisition

rekwirować [perf za-]

2. requisition (demand performance):

requisition

żądać [perf za-]

II . requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] СУЩ.

1. requisition мн. отсут. (taking over):

requisition

rekwizycja ж.

2. requisition (written request):

requisition [for sth]

zapotrzebowanie ср. [na coś]

requisition on title

wezwanie ср. do okazania tytułu prawnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Since 2005, surveys have indicated a steady increase in the number of forced land requisitions.

en.wikipedia.org

It gave the government wide-ranging powers, such as the ability to requisition buildings or land needed for the war effort.

en.wikipedia.org

This was not the only requisition that was submitted opposing the proclamation of a town.

en.wikipedia.org

There were just ninety days in which to meet this requisition, and, short as the time was, the building of the gunboats presented no difficulty.

en.wikipedia.org

Following this, the course was requisitioned by the military.

en.wikipedia.org

Those whose landholdings exceeded the limit saw their property requisitioned by the government without compensation.

en.wikipedia.org

His widow and family then moved from the house and the government requisitioned the house for government offices.

en.wikipedia.org

Though resources are unlimited, all sources of requisition will eventually decay, dramatically decreasing their supply rate.

en.wikipedia.org

In 1939 or 1940 the two sisters were requisitioned as troop ships.

en.wikipedia.org

Requisition was nothing more or less than seizure.

en.wikipedia.org