Переводы „reverser“ в словаре англо » польский

reverser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sine reverser ИНФОРМ.

inwertor м.

pole reverser ЭЛЕКТР.

przełącznik biegunów м.

I . reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. перех.

1. reverse vehicle:

reverse

cofać [perf cofnąć]

2. reverse (turn sth over):

reverse

odwracać [perf odwrócić]

reverse sweater

odwrócić na lewą stronę

3. reverse (change):

reverse

[diametralnie] zmieniać [perf zmienić]

4. reverse брит. (call):

to reverse the charges

dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego

5. reverse ЮРИД.:

reverse

uchylać [perf uchylić]

reverse

anulować

II . reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. неперех.

reverse

cofać [perf cofnąć] się

III . reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] СУЩ.

1. reverse мн. отсут. (the opposite):

reverse

przeciwieństwo ср.

to do the reverse

postępować [perf postąpić] odwrotnie

in reverse

w odwrotnej kolejności

quite the reverse

wręcz przeciwnie

2. reverse мн. отсут. (gear):

reverse

[bieg] wsteczny м.

to go (in)to reverse

włączać [perf włączyć] wsteczny bieg

3. reverse (misfortune):

reverse

niepowodzenie ср.

4. reverse (side):

reverse

odwrotna strona ж.

reverse of coin

rewers м.

reverse of sweater

lewa strona

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ПРИЛ.

reverse

odwrotny

reverse process, effect

przeciwny

in reverse order

w odwrotnej kolejności

reverse gear

bieg м. wsteczny

reverse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

phase reverse ЭЛЕКТР.

zmiana fazy ж.

reverse premium СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reverse premium

premia leasingowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For example, if the reverser dropped into full gear, the slackness in the motion would make the valves overrun their designed full travel.

en.wikipedia.org

If this reverser misbehaved under the fluctuating pressures present in the steam chest, the locomotive seemed to have a will of its own.

en.wikipedia.org

These allowed a train driver to remotely control the regulator and reverser of a suitably equipped locomotive.

en.wikipedia.org

Testing revealed that a nose-wheel steering augmentation system, connecting with the yaw damper, was necessary to counteract the destabilising effect produced by deploying the thrust reverser during landing rollouts.

en.wikipedia.org