Переводы „rustle“ в словаре англо » польский

I . rustle¹ [ˈrʌsl̩] ГЛ. перех., неперех. (make sound)

rustle

szeleścić [perf za-]

II . rustle¹ [ˈrʌsl̩] СУЩ. мн. отсут.

rustle

szelest м.

rustle² [ˈrʌsl̩] ГЛ. перех.

rustle cattle, horses:

rustle

kraść [perf u-]

rustle up ГЛ. перех. разг.

1. rustle up food:

rustle up

przygotowywać [perf przygotować] naprędce

2. rustle up person:

rustle up

szybko znajdować [perf znaleźć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Cattle rustling was a sometimes serious offense and was always a hazard for the expeditions.

en.wikipedia.org

He used cards rather than papers to avoid rustling noises and kept a candle lit in case the lights failed.

en.wikipedia.org

When she opened the door to the home, she saw the remnants of an apparent struggle and heard groaning and rustling on the floor.

en.wikipedia.org

Later in the video a boy is making a rustle.

en.wikipedia.org

The wrought iron balustrade of the stairs contains ironwork ears of wheat, which rustle like the real thing as one ascends the flights.

en.wikipedia.org

Livestock was easily rustled and driven back to raiders' territory by mounted reivers who knew the country well.

en.wikipedia.org

The large ranches, concerned about this practice, forbade their employees from owning cattle and aggressively defended against rustling.

en.wikipedia.org

She ordered house servants to cut down on noise by removing their shoes and preventing clothes from rustling.

en.wikipedia.org

When the divine chariot moves, their wings rustle with a noise like thunder.

en.wikipedia.org

He buys a beautiful ranch, in a territory known for cattle rustling.

en.wikipedia.org