Переводы „scrawly“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . scrawl [skrɔ:l, америк. skrɑ:l] ГЛ. перех.

scrawl

gryzmolić [perf na-]

scrawl

bazgrać [perf na-]

II . scrawl [skrɔ:l, америк. skrɑ:l] СУЩ.

1. scrawl мн. отсут. (untidy writing):

scrawl

bazgrolenie ср.

2. scrawl (sth written untidily):

scrawl

bazgranina ж.

scrawl

gryzmoły мн.

scrawny [ˈskrɔ:ni, америк. ˈskrɑ:ni] ПРИЛ.

1. scrawny (thin):

scrawny

chudy

2. scrawny (weak):

scrawny

mizerny

scraggy [ˈskrægi] ПРИЛ. уничиж.

scraggy

chudy

scrappy¹ [ˈskræpi] ПРИЛ.

1. scrappy report, composition:

scrappy

chaotyczny

scrappy

bezładny

2. scrappy:

scrappy bit of paper

wymiętoszony

scrappy edge

poszarpany

screwy [ˈskru:i] ПРИЛ. разг.

screwy

pokręcony

scram <-mm-> [skræm] ГЛ. неперех. разг.

scram

zwiewać [perf zwiać]

scram!

zmykaj!

I . scrap¹ [skræp] СУЩ.

1. scrap (small piece):

scrap

skrawek м.

scrap of information

strzęp м.

scrap of truth

krztyna ж.

2. scrap:

scraps мн. of food

resztki мн.

3. scrap мн. отсут. (old metal):

scrap

złom м.

II . scrap¹ <-pp-> [skræp] ГЛ. перех.

1. scrap (get rid of):

scrap

pozbywać [perf pozbyć] się

2. scrap (not do):

scrap

zaniechać

scrap plan

porzucać [perf porzucić]

3. scrap ship, car:

scrap

przeznaczać [perf przeznaczyć] na złom

I . scrape [skreɪp] ГЛ. перех.

1. scrape (remove outer layer):

scrape

skrobać [perf ze-]

scrape

zdrapywać [perf zdrapać]

scrape potato

skrobać [perf o-]

2. scrape (rub):

scrape

ocierać [perf otrzeć]

scrape knee

obcierać [perf obetrzeć]

scrape car

zarysować

scrape chair

szurać [perf za-]

to scrape one's back

drapać [perf po-] się po plecach

3. scrape (achieve):

scrape

z trudem uzyskiwać [perf uzyskać]

Выражения:

to scrape [the bottom of] the barrel разг.

z braku laku lepszy pak

to scrape home

wygrywać [perf wygrać] o włos

II . scrape [skreɪp] ГЛ. неперех.

1. scrape (rub against):

scrape

ocierać [perf otrzeć] się

scrape chair

szurać [perf za-]

2. scrape уничиж. разг. (play instrument badly):

to scrape away on sth

rzępolić na czymś

III . scrape [skreɪp] СУЩ.

1. scrape мн. отсут. (act of scraping):

scrape

skrobanie ср.

2. scrape (mark, injury):

scrape

draśnięcie ср.

scrape

zadrapanie ср.

3. scrape мн. отсут. of boots, chair:

scrape

szuranie ср.

4. scrape (difficult situation):

to get into a scrape

wpadać [perf wpaść] w tarapaty

scraper [ˈskreɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. (tool)

scraper

drapak м.

scraper

skrobaczka ж.

I . scratch [skrætʃ] ГЛ. перех.

1. scratch skin:

scratch

drasnąć [perf za-]

2. scratch body:

scratch

drapać [perf po-]

3. scratch surface:

scratch

porysować

to scratch one's name

wydrapać swoje imię

4. scratch (remove):

to scratch sth off [or away]

zdrapywać [perf zdrapać] coś

5. scratch (exclude):

scratch

wycofywać [perf wycofać] z zawodów

6. scratch (cancel):

to scratch sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

Выражения:

you scratch my back and I'll scratch yours

przysługa za przysługę

to [only] scratch the surface of the problem

dotykać [zaledwie] części [lub powierzchni] problemu

II . scratch [skrætʃ] ГЛ. неперех.

1. scratch (use claws, nails):

scratch

drapać

2. scratch (rub one's body):

scratch

drapać [perf po-] się

3. scratch (withdraw):

scratch

wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

III . scratch [skrætʃ] СУЩ.

1. scratch (on skin):

scratch

zadrapanie ср.

scratch

zadraśnięcie ср.

without a scratch

bez szwanku

2. scratch (on surface):

scratch

rysa ж.

3. scratch мн. отсут. (scratching):

scratch

drapanie ср.

to have a scratch

podrapać się

Выражения:

from scratch

od zera

not be up to scratch

nie być zadawalającym

IV . scratch [skrætʃ] ПРИЛ.

scratch

naprędce sklecony

I . screw [skru:] СУЩ.

1. screw (metal fastener):

screw

wkręt м.

screw

śruba ж.

2. screw (propeller):

screw

śruba ж. okrętowa

3. screw (turn):

screw

obrót м.

4. screw брит. разг. (prison guard):

screw

klawisz м.

5. screw vulg (sex act):

screw

rżnięcie ср.

Выражения:

to have a screw loose разг.

być pokręconym

to put the screws on sb разг.

naciskać na kogoś

II . screw [skru:] ГЛ. перех.

1. screw (with screw):

screw

przykręcać [perf przykręcić] śrubami

2. screw (fasten by twisting):

screw

przykręcać [perf przykręcić]

to screw sth into sth

wkręcać [perf wkręcić] coś w coś

3. screw разг. (cheat):

screw

rolować [perf wy-]

4. screw vulg (have sex with):

screw

rżnąć [perf ze-]

III . screw [skru:] ГЛ. неперех.

1. screw vulg (have sex):

screw

pieprzyć się

2. screw (move in curve):

to screw on

zakręcać [perf zakręcić] się

scrag СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scrag

maszyna do wstępnego uginania sprężyn ж.