SELL - Перевод английский на польский

I. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea перенос.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. уничиж.

sprzedać się

Выражения:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] разг.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II. sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III. sell [sel] СУЩ. мн. отсут. брит. разг.

1. sell (goods):

sell

tandeta ж.

2. sell (deception):

sell

nabijanie ср. w butelkę

sell off ГЛ. перех.

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sth off [or to sell off sth]

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

I. sell out ГЛ. неперех.

1. sell out (sell):

to have sold out of sth

wyprzedać coś

2. sell out (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać] się

3. sell out business, shares, flowers:

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

II. sell out ГЛ. перех.

1. sell out (sell):

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

2. sell out уничиж. разг. (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać]

to sell out sb out

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

I. sell up брит. ГЛ. неперех.

sell up

sprzedać wszystko

she sold up and moved abroad

sprzedała cały swój dobytek i wyjechała z kraju

II. sell up брит. ГЛ. перех.

sell up property:

sell up

sprzedać

sell-out СУЩ.

1. sell-out (event):

the concert was a sell-out

wykupiono wszystkie bilety na koncert

2. sell-out (betrayal):

sell-out

zaprzedanie się ср.

sell-by date СУЩ. брит.

sell-by date

data ж. ważności

that method is past its sell-by date перенос.

ta metoda już się przeżyła

Present

I	sell
you	sell
he/she/it	sells
we	sell
you	sell
they	sell

Past

I	sold
you	sold
he/she/it	sold
we	sold
you	sold
they	sold

Present Perfect

I	have	sold
you	have	sold
he/she/it	has	sold
we	have	sold
you	have	sold
they	have	sold

Past Perfect

I	had	sold
you	had	sold
he/she/it	had	sold
we	had	sold
you	had	sold
they	had	sold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

National has signalled it will sell up to 2000 state houses to charities this year.

www.stuff.co.nz

During the 1980s the company faced a difficult decision: half of the family wanted to sell up and half wanted to continue brewing.

en.wikipedia.org

A book collector through life, he twice had to sell up, on the second occasion in 1905.

en.wikipedia.org

A two-inch one in good condition and depending upon the subject can sell up to $400, a three-inch rare subject can go into thousands.

www.orilliapacket.com

In short, it's becoming hard to sell up and move on so the only option for space-starved homeowners is to extend up or out.

www.independent.co.uk