Переводы „sentimentalise“ в словаре англо » польский

I . sentimentalize, sentimentalise брит. [ˌsentɪˈmentəlaɪz, америк. -t̬əˈment̬ə-] ГЛ. перех.

1. sentimentalize (present):

sentimentalize

przedstawiać [perf przedstawić] bezkrytycznie

2. sentimentalize (treat):

sentimentalize

traktować sentymentalnie

II . sentimentalize, sentimentalise брит. [ˌsentɪˈmentəlaɪz, америк. -t̬əˈment̬ə-] ГЛ. неперех.

to sentimentalize about [or over] sth

roztkliwiać [perf roztkliwić] się nad czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some suggest that these stories are mere caricatures, which oversimplify and sentimentalise what are often very complex stories, and seek to emotionally manipulate audiences through clickbaiting.

www.sbs.com.au

As it is, he staunchly resists any urge to sentimentalise him -- despite some encouragement from the script.

www.smh.com.au

But his inclination to sentimentalise this period is striking.

www.ft.com

It won't, however, do to sentimentalise about the innate wisdom and virtue of senior statespeople.

www.independent.co.uk

The general trend to sentimentalise cancer as a breast-loving creature is a strange oversimplification of breast cancer.

www.freemalaysiatoday.com

This is not to glorify or sentimentalise the urban poor and their self-help housing, as many slums can be equally characterised by the opposite qualities of ruthless individualism and petty-exploitation.

dissidentvoice.org

You can sentimentalise maternity as much as you like, but it's meaningless kitsch unless you recognise what having a baby actually entails for women.

www.independent.co.uk

The pace and energy of the play is such that it doesn't pause to either sentimentalise or deliberate.

www.thehindu.com

There is always the tendency to sentimentalise the past to the detriment of the present.

www.independent.ie

For him, part of the appeal of toads is that it is impossible to sentimentalise them.

www.independent.co.uk