Переводы „settlement“ в словаре англо » польский

settlement [ˈsetl̩mənt, америк. -t̬-] СУЩ.

1. settlement (resolution):

settlement

rozstrzygnięcie ср.

2. settlement (agreement):

settlement

porozumienie ср.

settlement

ugoda ж.

3. settlement мн. отсут. (payment):

settlement

rozliczenie ср.

settlement of debt

spłata ж.

in settlement of sth

jako wyrównanie ср. czegoś

4. settlement (colony):

settlement

osada ж.

5. settlement мн. отсут. (colonization):

settlement

osadnictwo ср.

6. settlement мн. отсут. of building, ground:

settlement

osiadanie ср.

7. settlement (passing land to trustees):

settlement

przekazanie ср. nieruchomości

cash settlement СУЩ. ЭКОН.

cash settlement

płatność ж. gotówką

dispute settlement СУЩ. ЮРИД., ЭКОН.

dispute settlement

rozwiązywanie ср. sporów

marriage settlement СУЩ.

marriage settlement

intercyza ж. małżeńska

wage settlement СУЩ. ПОЛИТ.

wage settlement

układ м. zbiorowy w sprawie płac

out-of-court settlement СУЩ. ЮРИД.

out-of-court settlement

[polubowna] ugoda ж. pomiędzy stronami

Примеры со словом settlement

convict settlement

kolonia ж. karna

in settlement of sth

jako wyrównanie ср. czegoś

opt-out settlement ЮРИД.

porozumienie umożliwiające rezygnację

to reach an out-of-court settlement

osiągnąć ugodę pozasądową

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Money to pay for the settlement would come from the city's emergency subfund and be repaid through rent at the building.

www.seattletimes.com

Finding that both of their combadges are not functioning, they head back to the settlement.

en.wikipedia.org

We need to see the employers and unions getting and negotiate a fair and sustainable pay settlement.

www.independent.co.uk

It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.

en.wikipedia.org

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org

Due to the shallowness of its bay, the trading post was abandoned, leaving behind only a small settlement in the area.

en.wikipedia.org

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org

The assets of the ranch plus a cash settlement were turned over to the plaintiffs.

en.wikipedia.org

The settlement increased in size and prominence through the 3rd millennium, with notable religious and civil buildings.

en.wikipedia.org

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca