Переводы „smelling“ в словаре англо » польский

smelling salts СУЩ. мн. МЕД.

smelling salts

sole ж. мн. trzeźwiące

I . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (use sense of smell):

smell

wąchać [perf po-]

I can't smell

nic nie czuję

2. smell (give off odour):

smell

pachnieć [perf za-]

to smell of [or like] sth

pachnieć czymś

3. smell (stink):

smell

śmierdzieć [perf za-]

Выражения:

to smell fishy

podejrzanie pachnieć

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

II . smell <smelt, smelt [or AM -ed, -ed]> [smel] ГЛ. перех.

1. smell (recognize smell):

smell

czuć [perf po-]

2. smell (breathe in):

smell

wąchać [perf po-]

Выражения:

to smell blood

zwietrzyć krew

to smell sth a mile off

zwietrzyć coś na kilometr

to smell a rat

poczuć pismo nosem

III . smell [smel] СУЩ.

1. smell (sense of smelling):

smell

węch м.

smell

powonienie ср.

2. smell (odour):

smell

zapach м.

3. smell уничиж. (bad odour):

smell

smród м.

4. smell (sniff):

to have a smell of sth

powąchać coś

smell out ГЛ. перех.

1. smell out a. перенос. (find):

smell out

wywęszyć

2. smell out уничиж. (cause to smell bad):

smell out

wypełniać [perf wypełnić] brzydkim zapachem

Примеры со словом smelling

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many offered smelling salts to women who fainted midcut.

www.allure.com

They are popular vespertines (evening bloomers), their sweet-smelling flowers opening in the evening to be visited by hawkmoths and other pollinators.

en.wikipedia.org

They take him away, embalm his remains with sweet-smelling ointments and bury him.

en.wikipedia.org

If handled, these snakes will musk a victim by releasing the foul-smelling contents of their cloaca, and will bite if necessary.

en.wikipedia.org

He is also splendidly uninhibited in a series of ridiculous disguises that would have a method actor reaching for his smelling salts.

www.dailymail.co.uk

They've come a long way from smelling salts.

www.post-gazette.com

Dark, slightly bitter chocolate smelling, inky and sumptuous with lots of dark, cuddly fruit.

www.afr.com

The smelling salts worked at once, in fact, and he came round with his appetite sharpened.

www.telegraph.co.uk

Lose the garlic and pass the smelling salts.

www.independent.co.uk

Everything else was a sort of thick, sleepy stillness smelling of meadow-sweet and dry grass.

en.wikipedia.org