Переводы „social“ в словаре англо » польский

I . social [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] ПРИЛ.

1. social (relating to society):

social

społeczny

social benefit, policy

socjalny

2. social club, life:

social

towarzyski

social drinker

osoba pijąca dla towarzystwa

3. social animal:

social

stadny

II . social [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] СУЩ. брит.

social

spotkanie ср. towarzyskie

anti-social ПРИЛ.

1. anti-social (harmful to society):

anti-social

antyspołeczny

2. anti-social (not sociable):

anti-social

nietowarzyski

social class СУЩ. + ед./мн. гл.

social class

klasa ж. społeczna

social commitment СУЩ.

social commitment

zaangażowanie ср. społeczne

social contribution СУЩ. ПОЛИТ.

social contribution

wkład м. społeczny

social democrat СУЩ. ПОЛИТ.

social democrat

socjaldemokrata м.

social insurance СУЩ. мн. отсут.

social insurance

ubezpieczenia ср. мн. społeczne

social sciences СУЩ. мн.

social sciences

nauki ж. мн. społeczne

social security СУЩ. мн. отсут. брит. ПОЛИТ., АДМИН.

social security

ubezpieczenie ср. społeczne

social security contributions

składki ж. мн. na ubezpieczenia społeczne

social security scheme/system

program м. /system м. ubezpieczeń społecznych

social service СУЩ.

social service

opieka ж. społeczna

social services СУЩ. мн.

social services

usługi ж. мн. komunalne

social skills СУЩ. мн.

social skills

umiejętności ж. мн. społeczne

Примеры со словом social

social drinker

osoba pijąca dla towarzystwa

social whirl

wir м. życia towarzyskiego

social graces

obycie ср. towarzyskie

social outcast

wyrzutek м. społeczny

social unit

jednostka społeczna

social security contributions

składki ж. мн. na ubezpieczenia społeczne

social security scheme/system

program м. /system м. ubezpieczeń społecznych

social/political upheaval

niepokoje м. мн. społeczne/polityczne

to be a social animal

lubić towarzystwo

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

the Economic and Social Committee

Komitet м. Ekonomiczno-Społeczny

eligibility for social security benefits

uprawnienia ср. мн. do [pobierania] zasiłku

vicarious form of social life

zastępcza forma życia towarzyskiego

to cut across all social classes

dotyczyć wszystkich klas społecznych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.

en.wikipedia.org

To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.

en.wikipedia.org

One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.

theconversation.com

The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.

en.wikipedia.org

He was also active as a preacher, writer, artist, pacifist and social activist.

en.wikipedia.org

It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.

en.wikipedia.org

He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.

en.wikipedia.org

Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.

en.wikipedia.org

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org

The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.

en.wikipedia.org