Переводы „song“ в словаре англо » польский

song [sɒŋ, америк. sɑ:ŋ] СУЩ.

1. song (music with words):

song

piosenka ж.

2. song (singing):

song

śpiew м.

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

to give sb a song

zaśpiewać komuś

3. song мн. отсут. (sound):

song

śpiew м.

song of crickets

cykanie ср.

Выражения:

song and dance брит. уничиж. разг.

awantura ж.

for a song

za grosze

bird-song СУЩ.

bird-song

ptasi śpiew м.

folk song СУЩ.

folk song

piosenka ж. ludowa

love song СУЩ.

love song

piosenka ж. o miłości

pop song СУЩ.

pop song

piosenka ж. popowa

theme song, theme tune СУЩ.

theme song

temat м. przewodni

Примеры со словом song

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

when singing that song

podczas śpiewania tej piosenki

for a song

za grosze

song and dance брит. уничиж. разг.

awantura ж.

to sing sb a song

śpiewać [perf za-] komuś piosenkę

how does the song go?

jak to leci?

to mime to a song

udawać, że się śpiewa

to give sb a song

zaśpiewać komuś

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to make a song and dance about it брит. австрал. фразеол.

narobić wokół czegoś szumu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's in town promoting his new disco song about the new-fangled microwave oven.

en.wikipedia.org

The couple exemplifies what the song is talking about.

en.wikipedia.org

During the performance of the song, she sang wide-eyed in a video close-up.

en.wikipedia.org

Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.

en.wikipedia.org

The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class.

en.wikipedia.org

For example, a wordless vocalise written by a classical composer is sometimes considered an art song and sometimes not.

en.wikipedia.org

Eschewing conventional punctuation, capitalisation and grammar, the book reads as if it is a series of song lyrics.

en.wikipedia.org

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.

www.independent.ie

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Company dissects the cacophony of room full of chatterers and organizes it into song form.

en.wikipedia.org