Переводы „tale“ в словаре англо » польский

tale [teɪl] СУЩ.

1. tale (story or report):

tale

opowieść ж.

a fairy tale

bajka ж.

2. tale (lie):

tale

zmyślona historyjka ж.

to tell tales

zmyślać [perf zmyślić]

Выражения:

to live to tell the tale a. ирон.

ocaleć, by móc o wszystkim opowiedzieć

fairy tale СУЩ.

fairy tale

baśń ж.

fairy tale перенос. a.

bajka ж.

fairy-tale ПРИЛ.

1. fairy-tale world, story:

fairy-tale

baśniowy

fairy-tale

bajkowy

2. fairy-tale romance, wedding:

fairy-tale

jak z bajki

old wives' tale СУЩ.

old wives' tale

przesąd м.

old wives' tale

zabobon м.

Примеры со словом tale

a tale of woe

opowieść ж. o niedoli

a fairy tale

bajka ж.

sth tells its own story [or tale]

coś mówi samo za siebie

to live to tell the tale a. ирон.

ocaleć, by móc o wszystkim opowiedzieć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The script reveals the truth with lots of unexpected twists in the tale.

en.wikipedia.org

The man's tattoos, allegedly created by a time-traveling woman, are animated and each tell a different tale.

en.wikipedia.org

In this tale a huge she-wolf which controlled a mill had a habit of returning woman from time to time, taking off the skin.

en.wikipedia.org

At this time the tales became popular as examples of showing traditional folkloric values.

en.wikipedia.org

At nights, tales are being told about him to children by their parents for them to go to sleep.

en.wikipedia.org

I didn't care much for the various tales.

en.wikipedia.org

There is some doubt about the historicity of the tale.

en.wikipedia.org

The tale intended to demonstrate the power of love.

en.wikipedia.org

This story tells the tale of a young woman whose family passes away.

en.wikipedia.org

Unlike works of high fantasy, the tales, though dramatic, focus mainly on personal battles rather than world-endangering matters.

en.wikipedia.org