Переводы „traveling“ в словаре англо » польский

travelling, traveling AM [ˈtrævəlɪŋ] ПРИЛ.

1. travelling (moving):

travelling

objazdowy

travelling musician

wędrowny

2. travelling (for travel):

travelling

podróżny

travelling salesman, traveling salesman AM <-men> СУЩ.

travelling salesman

sprzedawca м. obwoźny

I . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. неперех.

1. travel by air, car, train:

travel

podróżować

to travel first-class/light

podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly

dobrze/źle znosić podróż

3. travel разг. (go fast):

travel

pędzić

II . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. перех.

travel

przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth

zjechać coś wzdłuż i wszerz

III . travel [ˈtrævəl] СУЩ.

1. travel (act of travelling):

travel

podróżowanie ср.

travel guide

przewodnik м. turystyczny

Выражения:

travels мн. (journeys)

podróże ж. мн.

business travel, business trip СУЩ.

business travel

podróż ж. służbowa

travel agency СУЩ.

travel agency

biuro ср. podróży

travel agent СУЩ.

travel agent

pracownik м. biura podróży

travel bag СУЩ.

travel bag

torba ж. podróżna

travel bureau СУЩ.

travel bureau → travel agency

Смотри также travel agency

travel agency СУЩ.

travel agency

biuro ср. podróży

travel cot СУЩ.

travel cot

łóżeczko ср. turystyczne

travel expenses СУЩ. мн.

travel expenses

zwrot м. kosztów dojazdu (dodatek do wynagrodzenia)

travel insurance СУЩ. мн. отсут.

travel insurance

ubezpieczenie ср. w podróży

travel-sick ПРИЛ.

travel-sick

cierpiący na chorobę lokomocyjną

travel sickness СУЩ. мн. отсут. МЕД.

travel sickness

choroba ж. lokomocyjna

travel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

piston travel

skok tłoka м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The traveling show and its scholarly catalog are extensions of that.

www.palmbeachdailynews.com

Prior to recording, he worked as a share cropper, moonshine maker and traveling salesman to name but a few of his many occupations.

en.wikipedia.org

It's the first permanent display of specimens from his stupendously successful traveling exhibition of flesh preserved with plastic.

www.wired.com

This is particularly true at microwave frequencies where such devices as the klystron and traveling-wave tube provide amplification at power levels unattainable using semiconductor devices.

en.wikipedia.org

Ashamed of the pregnancy, mnait fled home, traveling by night.

en.wikipedia.org

Even his wife takes a rickshaw while traveling, with no personal security guards.

en.wikipedia.org

Dromedary bags are useful when traveling through the desert, but are generally too heavy for extended trips.

en.wikipedia.org

Just as he is about to drown, he is rescued by a group from a traveling pageant show.

en.wikipedia.org

Receiving courtesies from wise and learned men is ample recompense for all the trouble and money spent on traveling.

en.wikipedia.org

The weight of the loaded car traveling down was thus used to return an empty car from the tipple to the mine.

en.wikipedia.org