WIDE - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wide [waɪd] ПРИЛ.

wide: szeroki

to be 5 metres wide: mieć 5 metrów szerokości

wide eyes: szeroko otwarte oczy

Выражения:

to give sb/sth a wide berth: unikać kogoś/czegoś

to be wide of the mark: być dalekim od prawdy

II. wide [waɪd] НАРЕЧ.

wide: szeroko

wide-awake ПРИЛ.

wide-awake: [zupełnie] rozbudzony

wide boy СУЩ. брит. уничиж. разг.

wide boy: naciągacz м.

wide-eyed [ˌwaɪdˈaɪd] ПРИЛ.

1. wide-eyed (naive):

wide-eyed: naiwny

2. wide-eyed (surprised):

she is wide-eyed with astonishment: ze zdziwienia otworzyła szeroko oczy

wide-open ПРИЛ.

wide-open: szeroko otwarty

to have wide-open eyes: mieć oczy szeroko otwarte

with arms wide-open: z [szeroko] otwartymi ramionami

wide-angle (lens) СУЩ. ФОТО.

wide-angle (lens): obiektyw м. szerokokątny

Запись в OpenDict

wide-chord

wide-chord: szeroka cięciwa

Запись в OpenDict

wide-eyed ПРИЛ.

wide-eyed: zdumiony, z szeroko otwartymi oczyma

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wide eyes: szeroko otwarte oczy

to have wide currency: cieszyć się dużą popularnością

a wide-ranging investigation: śledztwo ср. na szeroką skalę

with arms wide-open: z [szeroko] otwartymi ramionami

to search far and wide: szukać wszędzie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To his surprise, they found the bird serenely perched on top of a tall tree on the edge of a wide clearing ideal for a town site.

en.wikipedia.org

The plant tolerates a wide range of conditions, including frost, drought and atmospheric pollution.

en.wikipedia.org

There are also various claims regarding still-undeciphered scripts without wide acceptance, which, if substantiated, would push backward the first attestation of certain languages.

en.wikipedia.org

In 1961, a fleet of tugboats was used to maneuver the 728ft m ship through an area of the river 500ft m wide.

en.wikipedia.org

Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use.

en.wikipedia.org