Переводы „figurehead“ в словаре англо » португальский

figurehead [ˈfɪgjərhed, брит. -gəhed] СУЩ. МОР.

figurehead

carranca ж. de proa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The three figureheads represent excellence in visual creative arts, performance and drama.

en.wikipedia.org

She had a knight in armor as her figurehead.

en.wikipedia.org

As a ceremonial figurehead, he is defined by the constitution as the symbol of the state and of the unity of the people.

en.wikipedia.org

Mayors were short-term figureheads who changed mostly on practically an annual basis.

en.wikipedia.org

Among his early subjects were ships, figureheads, and sailors, suggesting the kind of environment he was born into.

en.wikipedia.org

The golden eagle figurehead was also removed from atop the boats pilot house.

en.wikipedia.org

This, and cost considerations, led to figureheads being made dramatically smaller during the 18th century, and in some cases they were abolished altogether around 1800.

en.wikipedia.org

They are elected by the city council and serve not only as the chair of that body, but as a figurehead for the entire city.

en.wikipedia.org

They hope to create a social utopia in which free market forces will control society and the political system will be reduced to figureheads.

en.wikipedia.org

The metaphor derives from the carved figurehead at the prow of a sailing ship.

en.wikipedia.org