Переводы „hint“ в словаре англо » португальский

I . hint [hɪnt] СУЩ.

1. hint (trace):

hint

indício м.

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação ж.

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica ж.

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] ГЛ. перех.

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] ГЛ. неперех.

to hint at sth

aludir a a. c.

Примеры со словом hint

to drop a hint

soltar uma indireta

a hint of sth

um indício de a. c.

to hint at sth

aludir a a. c.

a handy hint

uma dica útil

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Strawberries have a hint of candyfloss about them.

www.independent.co.uk

Charred, ripply walls, as high as the first story, alone remained to give any hint of where the store had been.

www.seattletimes.com

The chapter ends with another hint that his new paradigmatic explanation of technology (12) might suffice to supplant earlier rival ones.

en.wikipedia.org

He described the episode, and the series as a whole, as vampire mediocrity with a slight hint of potential.

en.wikipedia.org

He is emotional, yet never impassioned; poetic, yet never tawdry; raw without any hint of cynicism.

en.wikipedia.org

It tasted rich and smooth with just the right hint of bitterness offset by the beautiful foamy crema on top.

www.dallasobserver.com

I thought it was a fairly light beer, very refreshing with a little hint of orange in it.

www.cbc.ca

There was not so much as a hint that something should "not be taped".

en.wikipedia.org

There's more than a hint of fatalism in the air.

en.wikipedia.org

Spare elegance is evident in darkling serenity with a hint of sparkle.

en.wikipedia.org