Переводы „laugh“ в словаре англо » португальский

I . laugh [læf, брит. lɑːf] СУЩ. (sound)

laugh

risada ж.

to do sth for a laugh

fazer a. c. para se divertir

II . laugh [læf, брит. lɑːf] ГЛ. неперех.

laugh

rir

to laugh aloud

rir a valer

to laugh at sb

rir de alguém

to make sb laugh

fazer alguém rir

laugh off ГЛ. перех.

laugh off

não levar a sério

to laugh one's head off

rachar o bico gír

Примеры со словом laugh

to laugh out loud

dar altas gargalhadas

to make sb laugh

fazer alguém rir

to laugh at sb

rir de alguém

to laugh aloud

rir a valer

to laugh one's head off разг.

rachar de rir

to do sth for a laugh

fazer a. c. para se divertir

there is nothing to laugh at

não há nada de engraçado

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Watch the first half and laugh your total head-off, but at the second half, try to enjoy a damp squib!

en.wikipedia.org

Both men laugh at the idea of a lion attack in the city.

en.wikipedia.org

Mike detests his act but is required to laugh uproariously and compliment it on air every week.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

In television sweetening refers to the use of a laugh track in addition to a live studio audience.

en.wikipedia.org

Most of those who go to find fault with him remain to laugh.

en.wikipedia.org

Crackerjack's title card was just a deep, raspy laugh.

gawker.com

It is possible to predict quite accurately which words will raise a laugh.

en.wikipedia.org

Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.

city-press.news24.com

Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.

en.wikipedia.org