Переводы „luck“ в словаре англо » португальский

luck [lʌk] СУЩ. мн. отсут.

luck

sorte ж.

a stroke of luck

um golpe de sorte

bad luck

azar

good luck

sorte

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

Примеры со словом luck

hard luck

azar м.

bad luck

azar

good luck

sorte

tough luck разг.

azar м.

to try one's luck

tentar a sorte

to push one's luck

atrair a sorte

a stroke of luck

um golpe de sorte

to bring sb luck

dar sorte a alguém

to wish sb luck

fazer votos de boa sorte a alguém

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, bad luck led to it going through many permutations and publishers over the years.

en.wikipedia.org

He put on some strong performances throughout the year, but was generally struck with bad luck.

en.wikipedia.org

The person holding the wafer tries to prevent a large piece being taken for this will break his luck.

en.wikipedia.org

But by then, his luck seemed to have run out.

en.wikipedia.org

Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.

en.wikipedia.org

Some consider it bad luck to see a widow first thing in the morning.

en.wikipedia.org

In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.

en.wikipedia.org

This means that maximum performance can not be due purely to luck or chance.

en.wikipedia.org

He just had the rotten luck of being born in the wrong century.

en.wikipedia.org

Otters rub his feet for good luck when they pass by it.

en.wikipedia.org