Переводы „molehill“ в словаре англо » португальский

to make a mountain out of a molehill

fazer tempestade num copo d'água

Переводы „molehill“ в словаре португальско » английский

fazer tempestade em copo d'água

to make a mountain out of a molehill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An unty tump is a molehill, unty being local dialect for a mole.

en.wikipedia.org

The second act was enlivened by two dramatic molehills.

www.spectator.co.uk

This is common enough in the normal population to popularize idioms such as make a mountain out of a molehill.

en.wikipedia.org

As for this issue, it is a mountain made from a molehill.

deadspin.com

He does not reside in molehills but in hatches and teaches new moves in rhymes to a marching song.

en.wikipedia.org

These are molehills that never really resembled mountains.

www.brisbanetimes.com.au

Dairy farmers don't like them, because the earth from their molehills contaminates the grass cut for silage.

www.telegraph.co.uk

Recording molehills could indicate the number of moles in an area.

en.wikipedia.org

Making mountains out of molehills is his nature.

en.wikipedia.org

Talk about making a mountain out of a molehill.

thechronicleherald.ca