Переводы „sickly“ в словаре англо » португальский

sickly <-ier, -iest> [ˈsɪkli] ПРИЛ.

1. sickly (not healthy):

sickly

doentio(-a)

2. sickly (very sweet):

sickly

enjoativo(-a)

sick <-er, -est> [sɪk] ПРИЛ.

1. sick (ill):

sick

doente

to be off sick

faltar ao trabalho por motivo de doença

to fall sick

adoecer

to feel sick

sentir-se mal

2. sick (about to vomit):

sick

enjoado(-a)

3. sick (angry):

sick

furioso(-a)

I'm sick and tired of listening to his complaints

estou cheio de ouvi-lo se queixar

to be sick of sth/sb/doing sth

estar farto de a. c./alguém/fazer a. c.

4. sick разг. joke:

sick

de mau gosto

air sick ПРИЛ.

air sick

enjoado(-a) (em viagem de avião)

to be air sick

estar/ficar enjoado (em viagem de avião)

sick bag СУЩ.

sick bag

saquinho м. para vômito

sick bay СУЩ.

sick bay

enfermaria ж. de bordo

sick leave СУЩ.

sick leave

licença ж. médica

sick pay СУЩ.

sick pay

auxílio-doença м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The smell of the sickly pickles, tomato ketchup and grease.

www.telegraph.co.uk

Ill health was considered synonymous with femininity, and a pale and sickly demeanour, normative.

en.wikipedia.org

He was not found until a year later, having grown from a chubby boy to weak and sickly.

en.wikipedia.org

She was born two months prematurely and throughout her childhood she was a sickly child, nearly dying on one occasion due to a diphtheria infection.

en.wikipedia.org

Don't suffer through life as a sniveling, sickly weakling -- brace up and get the blood pumping!

gizmodo.com

But if all these sorbet colours are too sickly sweet for you to wear head-to-toe, just work the trend with accessories instead.

www.marieclaire.co.uk

Due to long hours inside their closed vessels and fortified outposts, they have a sickly pale skintone.

en.wikipedia.org

Now she is the moon, a wan and sickly moon, dependent on another, reflecting another's brilliance.

en.wikipedia.org

Instead, he had kept him at the farthest remove possible, in disgrace and contumely, and had suffered him to be held a sort of prisoner in marshy and sickly regions.

en.wikipedia.org

He attempts to make a stilted phraseology, and weak and sickly sentimentality do duty for genuine emotion.

en.wikipedia.org