Переводы „your“ в словаре англо » португальский

your [jʊr, брит. jɔːʳ] ПРИЛ. poss

1. your:

your 2nd лицо sing

teu(tua)

your 2nd лицо sing

seu(sua)

your pl:

teus(tuas)

your pl:

seus(suas)

your pl:

de vocês

wash your hands

lave as mãos

2. your 2nd лицо sing and pl, polite form:

your

do(s) senhor(es)(da(s) senhora(s))

Примеры со словом your

Your Worship

Vossa Senhoria

(I beg your) pardon?

como (disse)?

I beg your pardon!

desculpe-me!

keep your hands off!

não toque!

mind your own business!

meta-se com sua vida!

what is your age?

qual é a sua idade?

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.

não esquente a cabeça!

it's your move

é sua vez

what's your game? перенос.

o que você pretende?

wash your hands

lave as mãos

watch your step!

tome cuidado!

what's your name?

qual é o seu nome?

it's your turn

é a sua vez ж.

what's your poison? ирон.

onde você quer chegar?

in your place перенос.

no seu lugar

Her/His/Your Majesty

Sua/Sua/Vossa Majestade

His/Your Holiness

Sua Santidade

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As you develop your backyard garden, you can return peelings through composting back to the garden.

jamaica-gleaner.com

However, if you meet the conditions for subsidization from your provincial government you will be exempted from this fee.

prwire.com.au

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

So that's your wedding guest look sorted, then!

www.fashion.ie

The wrote, suspend your loyalty to the original and there can be no quibble about this enjoyable, laugh-a-minute updated delivery.

en.wikipedia.org

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com

For starters, establish what your likely state pension entitlement would be.

www.telegraph.co.uk

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com