англо » русский

again [əˈgen] НАРЕЧ.

2. again (anew):

again
опя́ть

Выражения:

then again
с друго́й стороны́

born-again [ˈbɔ:nəgen, америк. ˌbɔ:rn-] ПРИЛ.

Примеры со словом again

again and again
сно́ва и сно́ва
once again
вновь
never again
бо́льше никогда́
yet again
опя́ть
never again!
никогда́ бо́льше!
there again
с друго́й стороны́
come again? разг.
прости́те, не расслы́шал
then again
с друго́й стороны́
to do sth again
переде́лывать
half as much again
в полтора́ ра́за бо́льше
to breathe again [or easily]
вздохну́ть с облегче́нием
to open again
открыва́ть вновь
born-again Christian
христиа́нин, роди́вшийся свы́ше (в евангели́ческой це́ркви челове́к по́сле осо́бого религио́зного пережива́ния)
he won't see fifty again
ему́ уже́ за пятьдеся́т
to count them over again
пересчита́ть их ещё раз
nice to meet you again!
я рад ви́деть тебя́ сно́ва!
every now and then [or again]
вре́мя от вре́мени
to never darken sb's doors again lit
нога́ кого́-ли́бо бо́льше не сту́пит в чей-ли́бо дом
it's great to be back home again
как хорошо́ верну́ться сно́ва домо́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.
www.dailymail.co.uk
It was essential that this novelist never rise again.
en.wikipedia.org
Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.
en.wikipedia.org
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.
en.wikipedia.org
We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.
entertainment.inquirer.net
In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.
en.wikipedia.org
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.
en.wikipedia.org
The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "again" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное