Переводы „blow up“ в словаре англо » русский

I . blow up ГЛ. неперех.

blow up storm, gale:

blow up

разража́ться

II . blow up ГЛ. перех.

1. blow up (fill with air):

blow up

наполня́ть во́здухом

blow up

надува́ть

2. blow up phot:

blow up

увели́чивать

3. blow up (explode):

blow up

взрыва́ть

blow-up [ˈbləʊʌp] СУЩ. phot

blow-up

увели́ченный фотосни́мок м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Inside the steel deck is a cavity which can be filled with explosives to blow up the entire bridge in case of a war.

en.wikipedia.org

One day, he was assembling a prop, and the heat and friction caused the fireworks to blow up in his face.

en.wikipedia.org

The two robots then decide to blow up the ship.

en.wikipedia.org

First they free the abducted passengers and let them get back on board, then they blow up the base and escape.

en.wikipedia.org

The tank commander ordered the remaining soldiers out of the tank before it would catch fire and blow up.

en.wikipedia.org

He frees her and wakes her, she tells him they are about to blow up the plant.

en.wikipedia.org

Nonetheless, she persuades him to try to blow up the viaduct.

en.wikipedia.org

During a meeting, he claimed that they should fight to the end, then blow up the ship and escape.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the explosives stay behind and blow up their user. 7.

en.wikipedia.org

Can they succeed in electrifying the judges or will it blow up in their faces?

en.wikipedia.org