Переводы „breaking point“ в словаре англо » русский

breaking point СУЩ.

breaking point

перело́мный моме́нт м.

to reach breaking point

дойти́ до преде́ла свои́х сил

Примеры со словом breaking point

to reach breaking point

дойти́ до преде́ла свои́х сил

his nerves are stretched to breaking point

не́рвы у него́ напряжены́ до преде́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Eventually, the tension is at a breaking point.

en.wikipedia.org

She clearly shows signs of impatience towards her husband who deliberately tries to wind people up to a breaking point.

en.wikipedia.org

This effect, as well as other possible precursors, has been attributed to dilatancy, where rock stressed to near its breaking point expands (dilates) slightly.

en.wikipedia.org

The resulting motorcycle was rigorously tested to its breaking point, the weaknesses found and re-engineered until the bugs were worked out.

en.wikipedia.org

The album, however, was also a breaking point for the band.

en.wikipedia.org

The marriage is strained to the breaking point.

en.wikipedia.org

As the grand jury continues, the pressure on the family builds to a breaking point.

en.wikipedia.org

Every day pushes men and machines to the breaking point.

en.wikipedia.org

It involves testing beyond normal operational capacity, often to a breaking point, in order to observe the results.

en.wikipedia.org

During a collision when the strain reaches the breaking point of the rock a fracture will form in the rock.

en.wikipedia.org