Переводы „brush“ в словаре англо » русский

I . brush [brʌʃ] СУЩ.

1. brush:

brush

щётка ж.

2. brush (action):

brush

чи́стка ж.

to give one's teeth a brush

почи́стить зу́бы

3. brush sing (stroke):

brush

мазо́к м.

brush

лёгкое прикоснове́ние ср.

4. brush (encounter):

brush

сты́чка ж.

brush

схва́тка ж.

5. brush no мн. америк. (brushwood):

brush

куста́рник м.

brush

молода́я по́росль ж.

6. brush (fox's tail):

brush

ли́сий хвост м.

II . brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush (clean):

brush teeth

чи́стить

brush hair

причёсывать

brush floor

подмета́ть

2. brush (remove):

to brush sth off

устраня́ть [или удаля́ть] что-ли́бо

3. brush (graze, touch lightly):

brush

слегка́ каса́ться

bottle brush СУЩ.

bottle brush

щётка ж. для мытья́ буты́лок

bottle brush

ёрш м.

brush against ГЛ. перех.

brush against

слегка́ задева́ть

brush aside ГЛ. перех.

1. brush aside (push to one side):

brush aside

отмета́ть

brush aside

отма́хиваться

2. brush aside (disregard):

brush aside

пренебрега́ть

brush aside criticism

не обраща́ть внима́ния

brush away ГЛ. перех.

brush away

отчища́ть

brush away

отмета́ть

brush off ГЛ. перех.

brush off person

отсыла́ть обра́тно

brush off criticism

отма́хиваться

I . brush up ГЛ. перех.

brush up language, skill:

brush up

освежа́ть

brush up

восстана́вливать

II . brush up ГЛ. неперех.

to brush up on sth

освежа́ть свои́ зна́ния в како́й-ли́бо о́бласти

to brush up on sth

знако́миться с дополни́тельной информа́цией о чём-ли́бо

brush-off [ˈbrʌʃɒf, америк. -ɑ:f] СУЩ.

to give sb the brush-off

осади́ть [или отши́ть] кого́-ли́бо

to give sb the brush-off

дать отста́вку (покло́ннику)

to get the brush-off from sb

получи́ть отка́з от кого́-ли́бо

nail brush [ˈneɪlbrʌʃ] СУЩ.

nail brush

щёточка ж. для ногте́й

scrubbing brush [ˈskrʌbɪŋbrʌʃ] СУЩ.

scrubbing brush

про́волочная щётка ж.

shaving brush СУЩ.

shaving brush

ки́сточка ж. для бритья́

Примеры со словом brush

to brush sth off

устраня́ть [или удаля́ть] что-ли́бо

dustpan and brush

сово́к м. и щётка ж. [или ве́ник] м.

to brush up on sth

знако́миться с дополни́тельной информа́цией о чём-ли́бо

to get the brush-off from sb

получи́ть отка́з от кого́-ли́бо

to give one's teeth a brush

почи́стить зу́бы

to give sb the brush-off

осади́ть [или отши́ть] кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the classical antiquity a "xylospongium" might be used in the same way as we use a toilet brush.

en.wikipedia.org

The escaping gas ignited, starting a small brush fire.

en.wikipedia.org

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.

www.huffingtonpost.ca

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

Straw from the broom corn was used to make a kind of whisk for sprinkling the paint, or horsehair to create a kind of drop-brush.

en.wikipedia.org

Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".

en.wikipedia.org

Scrub the area with a loofah, exfoliating brush, or any exfoliating wash about twice a day until the hair starts to come to the surface.

www.dailydot.com

In fact, the ponderosa requires small brush fires to burn through, as their cones are opened by the heat of the passing fires.

en.wikipedia.org

It took the expedition four months of slogging through dense brush and windthrows, swamps, steep canyons and deep, wet, slushy snow just to reach the inner mountains.

en.wikipedia.org