Переводы „calculation“ в словаре англо » русский

calculation [ˌkælkjʊˈleɪʃn, америк. -kjə-] СУЩ.

1. calculation mat no мн.:

calculation

вычисле́ние ср.

calculation

подсчёт м.

calculation (figures)

сме́та ж.

calculation (figures)

калькуля́ция ж.

2. calculation (foreseeing):

calculation

прогно́з м.

calculation

предположе́ние ср.

3. calculation no мн. (selfish planning):

calculation

расчёт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It introduced the keeping of official numbers for registered ships, and revised calculations of tonnage.

en.wikipedia.org

These calculations are then used to determine the probabilities of various physical processes in string theory.

en.wikipedia.org

If calculations need to be done, then one runs out of wisdom.

en.wikipedia.org

The former allowed the calculations of areas and volumes of curvilinear figures, while the latter enabled subsequent geometers to make significant advances in geometry.

en.wikipedia.org

Extracts, figures, and tables from the books, including his sources and details regarding the calculations, are available online on his website.

en.wikipedia.org

But his answer, like all other calculations in the old quantum theory, was only correct for large orbits.

en.wikipedia.org

Clearly such method can be used with much care and only in situations when the mistake in calculations is allowed.

en.wikipedia.org

These formul give rhumb distances on the sphere which may differ greatly from true distances whose determination requires more sophisticated calculations.

en.wikipedia.org

The second approach includes inflation in both the price and the interest rate calculations; calculations are made in nominal terms.

en.wikipedia.org

From calculations, the diameter of a minicolumn is about 2840 m.

en.wikipedia.org