Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
begegne einem übel
каса́ться

I. concern [kənˈsɜ:n, америк. -ˈsɜ:rn] ГЛ. перех.

1. concern (apply to):

concern
каса́ться
to concern oneself about sth
волнова́ться о чём-ли́бо
there's no need for you to concern yourself with this matter
э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

2. concern (affect):

concern
затра́гивать

3. concern (be about):

concern
относи́ться
to be concerned with sth
име́ть дело [или быть свя́занным] с чем-ли́бо

4. concern (worry):

concern
беспоко́иться

Выражения:

to whom it may concern
для предъявле́ния по ме́сту тре́бования
to whom it may concern
всем заинтересо́ванным ли́цам
to whom it may concern
тем, кого́ э́то каса́ется

II. concern [kənˈsɜ:n, америк. -ˈsɜ:rn] СУЩ.

1. concern (matter of interest):

concern
интере́с м.
a major concern
гла́вная забо́та ж.
it's no concern of mine
э́то не моё де́ло
what's happening? — that's none of your concern
что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется
to be of concern to sb
быть ва́жным для кого́-ли́бо

2. concern (worry):

concern
забо́та ж.
concern
беспоко́йство ср.
a matter of concern
вопро́с первостепе́нной ва́жности
the concern for sth
забо́та о чём-ли́бо
his concern to appear sophisticated amused her
его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

3. concern (company):

concern
предприя́тие ср.
a going concern
процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие
Present
Iconcern
youconcern
he/she/itconcerns
weconcern
youconcern
theyconcern
Past
Iconcerned
youconcerned
he/she/itconcerned
weconcerned
youconcerned
theyconcerned
Present Perfect
Ihaveconcerned
youhaveconcerned
he/she/ithasconcerned
wehaveconcerned
youhaveconcerned
theyhaveconcerned
Past Perfect
Ihadconcerned
youhadconcerned
he/she/ithadconcerned
wehadconcerned
youhadconcerned
theyhadconcerned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a matter of concern
вопро́с первостепе́нной ва́жности
the concern for sth
забо́та о чём-ли́бо
a major concern
гла́вная забо́та ж.
a going concern
процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие
to whom it may concern
тем, кого́ э́то каса́ется

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial.
en.wikipedia.org
There was considerable concern about the health of the aerospace industry, which would be losing two of its major funding sources at the same time.
en.wikipedia.org
The Togo area is a concern in 2013 because the pirates are well armed and dangerous.
en.wikipedia.org
According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.
en.wikipedia.org
The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "concern" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский