Переводы „devil-may-care“ в словаре англо » русский

devil-may-care [ˌdevlmeɪˈkeəɐ, америк. -ˈker] ПРИЛ.

devil-may-care

беспе́чный

devil-may-care

бесшаба́шный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The delicious point about white shoes -- any white shoes -- is their utter devil-may-care impracticality.

www.dailymail.co.uk

In between, there were phases of drug experimentation, promiscuity and devil-may-care behaviours that led further down the path to self-destruction.

www.theglobeandmail.com

She had a devil-may-care attitude towards finances, trouble and inconvenience.

en.wikipedia.org

The servants put up black curtains in every room and the devil-may-care aristocrats kept dancing till dawn.

lifestyle.inquirer.net

Or was it sincere, a gesture of goodwill and openhearted, rakish, devil-may-care bonhomie?

www.huffingtonpost.com

Those include: romance; a rampant, untrammeled sexiness; a decent standard of dress; a certain devil-may-care flamboyance and a strong undercurrent of intellectualism.

www.odt.co.nz

It featured a devil-may-care character, a peaceful, violence hating man who attracts trouble wherever he goes.

en.wikipedia.org

Its portrayal of reckless young adults makes a devil-may-care lifestyle look like loads of fun.

www.thegauntlet.ca

He is depicted as a hedonistic, devil-may-care soldier who discovers hidden ideals and integrity within himself.

en.wikipedia.org

As a stranger in town, his devil-may-care actions show his problems with or ambivalence to adapting to local mores.

en.wikipedia.org