Переводы „fine-tooth comb“ в словаре англо » русский

fine-tooth comb СУЩ.

to go through sth with a fine-tooth comb

доскона́льно [или тща́тельно] иссле́довать

Примеры со словом fine-tooth comb

to go through sth with a fine-tooth comb

доскона́льно [или тща́тельно] иссле́довать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

And ditch the brush and use a fine-tooth comb to smooth over any stray strands.

www.elle.com.au

Suffice to say that the game's world holds few secrets nowadays, as the game's millions of players have gone over every nook and cranny with a fine-tooth comb.

www.techtimes.com

They went over everything with a fine-tooth comb, including the letters columns...

en.wikipedia.org

It uses a fine-tooth comb to separate them from the hair, repeated over a week or so.

theconversation.com

This person insisted the public service (and services) do go through all the detail with a fine-tooth comb.

www.canberratimes.com.au

In an ideal world, of course, you would have run a fine-tooth comb through the terms and conditions.

www.telegraph.co.uk

They had gone over the applications with a fine-tooth comb and were worried these drones might fly off movie sets, there hadn't been enough testing...

www.cbsnews.com

When policies were given the fine-tooth comb treatment?

www.sunshinecoastdaily.com.au

If you think you can manage it still, you can use a fine-tooth comb or a commercial hair treatment service.

www.parentherald.com

But traders will be watching closely and economists and strategists will be poring over every word with a fine-tooth comb.

www.businessinsider.com.au