FIRST - Перевод английский на русский

I. first [fɜ:st, америк. fɜ:rst] ПРИЛ.

first (earliest):

first

пе́рвый

for the first time

в пе́рвый раз

at first sight

с пе́рвого взгля́да

Выражения:

to not know the first thing about sth

не знать абсолю́тно ничего́ о чём-ли́бо

first things first

в пе́рвую о́чередь

first things first

пе́рвым де́лом

first and foremost

в пе́рвую о́чередь

II. first [fɜ:st, америк. fɜ:rst] НАРЕЧ.

first

сперва́

first (firstly)

внача́ле

first of all

пре́жде всего́

at first

снача́ла

to go head first

стремгла́в бро́ситься вперёд

Выражения:

first come first served разг.

пе́рвым пришёл, пе́рвым обслу́жен разг.

III. first [fɜ:st, америк. fɜ:rst] СУЩ.

1. first:

the first

пе́рвое

the first (date)

пе́рвое число́ ср.

from the (very) first

с са́мого нача́ла

2. first брит. univ:

first

сте́пень ж. бакала́вра с отли́чием

first aid СУЩ.

first aid

пе́рвая по́мощь ж.

I. first-born ПРИЛ.

first-born

роди́вшийся пе́рвым

II. first-born СУЩ.

first-born

пе́рвенец м.

I. first-class ПРИЛ.

first-class

первокла́ссный

II. first-class НАРЕЧ.

to travel first-class

е́хать [или путеше́ствовать] в пе́рвом кла́ссе

first cousin СУЩ.

first cousin

двою́родный брат м.

first cousin

двою́родная сестра́ ж.

first floor СУЩ. австрал., брит.

first floor

второ́й эта́ж м.

first floor америк.

пе́рвый эта́ж

I. first-hand ПРИЛ.

first-hand

из пе́рвых рук

II. first-hand НАРЕЧ.

first-hand

непосре́дственно

first lady СУЩ. америк.

the first lady

супру́га ж. президе́нта

the first lady

„Пе́рвая ле́ди“ ж.

first name СУЩ.

first name

и́мя ср.

first night СУЩ.

first night

премье́ра ж.

first offender СУЩ.

first offender

лицо́ ср. , впервы́е соверши́вшее преступле́ние

first person СУЩ. ЛИНГВ.

first person

пе́рвое лицо́ ср.

first-rate ПРИЛ.

first-rate

первокла́ссный

first strike СУЩ.

first strike

пе́рвый уда́р м.

first aid box СУЩ.

first aid box

апте́чка ж. пе́рвой по́мощи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You get a first offender on that charge, with a clear record, then the outcome is going to be very similar...

www.nbr.co.nz

Sentence was deferred until yesterday for a background report on the first offender.

www.pressandjournal.co.uk

Under the law, the maximum jail term for distributing a seditious publication is three years' jail for a first offender.

en.wikipedia.org

It is believed a second offender may have entered the property and conducted a search upstairs while the first offender was distracting the victim.

www.onemk.co.uk

The first offender is a woman using her mobile phone while driving, even though she insists she wasn't.

www.telegraph.co.uk