Переводы „foot“ в словаре англо » русский

I . foot <feet> [fʊt] СУЩ.

1. foot of person:

foot

ступня́ ж.

to be on one's feet перенос.

про́чно стоя́ть на нога́х

2. foot (unit of measurement):

foot

фут м. (=30,48 см)

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в нога́х крова́ти

at the foot of the page

в конце́ страни́цы

Выражения:

the boot is on the other foot

положе́ние измени́лось

to have a foot in both camps

служи́ть и на́шим, и ва́шим

to get a foot in the door

сде́лать пе́рвый шаг

to get a foot in the door

получи́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо за́ново

to have one foot in the grave

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to have both feet on the ground

стоя́ть обе́ими нога́ми на земле́

to have both feet on the ground

твёрдо стоя́ть на нога́х

to fall on one's feet

вы́йти сухи́м из воды́

to put one's foot down

заня́ть твёрдую пози́цию

to put one's foot in it [or in your mouth] америк.

сболтну́ть глу́пость

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to be under sb's feet

быть в по́лном подчине́нии [или под чьим-ли́бо башмако́м]

II . foot [fʊt] ГЛ. перех. разг.

to foot the bill

опла́чивать счёт

club foot <feet> СУЩ.

club foot

косола́пость ж.

club foot

деформи́рованная стопа́ ж.

foot board СУЩ. АВТО.

foot board

ступе́нька ж.

foot-and-mouth disease СУЩ.

foot-and-mouth disease

я́щур м.

Примеры со словом foot

on foot

пешко́м

foot fault

переступи́ть ли́нию (при пода́че мяча́)

to stamp one's foot

то́пать нога́ми

to wrench one's foot

подверну́ть [или вы́вихнуть] но́гу

to foot the bill

плати́ть по счёту

on either foot

на о́бе ноги́

to tie hand and foot a. перенос.

связа́ть по рука́м и нога́м

to set foot in sth

переступа́ть что-ли́бо

to operate on sb's foot

опери́ровать чью-ли́бо но́гу

to put one's foot down

заня́ть твёрдую пози́цию

I hurt my foot/head

я пора́нил но́гу/го́лову

to be tied hand and foot

свя́зывать по рука́м и нога́м

at the foot of one's bed

в нога́х крова́ти

at the foot of the page

в конце́ страни́цы

the boot's on the other foot

положе́ние ср. [или соотноше́ние сил] измени́лось

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to have a foot in both camps перенос.

служи́ть и на́шим и ва́шим

to wait on sb hand and foot

угожда́ть кому́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The 30-foot-long cylinder is unmanned today, but the country's astronauts will visit the orbiting space laboratory later this year.

www.dailymail.co.uk

A human skull lies by his right foot.

en.wikipedia.org

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.

www.denofgeek.com

Foot worship is a practice in foot fetishism.

en.wikipedia.org

On hatching, the goslings accompany the parents on foot to the learest lake, where they fledge after about 56 days.

en.wikipedia.org

He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.

en.wikipedia.org

However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.

en.wikipedia.org

Travelogues were usually about eighty minutes in length, consisting of two 1000-foot reels of 16mm film, with an intermission in-between to change reels.

en.wikipedia.org

He had previously made a 46-foot putt on the 18th hole to take the match to a playoff.

en.wikipedia.org