В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „grab“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

grab: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
smash-and-grab raid: имя существительное

I . grab [græb] СУЩ.

grab

попы́тка ж. схвати́ть

to make a grab for sth

попыта́ться схвати́ть что-ли́бо

Выражения:

to be up for grabs

досту́пный вся́кому жела́ющему

II . grab <-bb-> [græb] ГЛ. перех.

1. grab (snatch):

grab

хвата́ть

to grab sth (away) from sb

отобра́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to grab sth out of sb's hands

вырыва́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

2. grab (take hold of):

grab

ухвати́ться

to grab sb

схвати́ть кого́-ли́бо

to grab hold of sth

уцепи́ться за что-ли́бо

3. grab (arrest):

grab

схвати́ть

grab

задержа́ть

4. grab разг. (get, acquire):

grab

добра́ться

to grab some sleep

поспа́ть немно́го

to grab a chance

воспо́льзоваться возмо́жностью

to grab sb's attention

привлека́ть чьё-ли́бо внима́ние

how does this grab you? разг.

тебе́ э́то ка́жется интере́сным?

III . grab <-bb-> [græb] ГЛ. неперех.

1. grab (snatch):

grab

ухвати́ться

2. grab (hold on):

grab

держа́ться

smash-and-grab raid [ˌsmæʃnˈgræbreɪd] СУЩ. брит., австрал.

smash-and-grab raid

ограбле́ние ср. витри́ны магази́на

Примеры со словом grab

to grab some sleep

поспа́ть немно́го

to grab a chance

воспо́льзоваться возмо́жностью

to grab sb's attention

привлека́ть чьё-ли́бо внима́ние

to grab sb

схвати́ть кого́-ли́бо

to grab hold of sth

уцепи́ться за что-ли́бо

how does this grab you? разг.

тебе́ э́то ка́жется интере́сным?

to grab sb by the lapels

схвати́ть за ла́цканы

to grab sb by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за го́рло

to grab sth (away) from sb

отобра́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to make a grab for sth

попыта́ться схвати́ть что-ли́бо

to grab sth out of sb's hands

вырыва́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

to grab sb by the scruff of the neck

схвати́ть кого́-ли́бо за ши́ворот

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He managed to grab a little kid and brought himself and the kid in safety, while having a fractured vertebra. en.wikipedia.org

Other people had a certain amount of hesitation, but she would just grab them. en.wikipedia.org

He recovered enough to grab another set of clubs and take up the game a few weeks later. en.wikipedia.org

When the dog seized the last rat, his owner grabbed it and the clock stopped. en.wikipedia.org

They make her think she has found a dead body and grab her from behind. en.wikipedia.org

Modal windows are intended to grab the user's full attention. en.wikipedia.org

Right before the video cuts, someone is seen about to grab her. en.wikipedia.org

Males of many species simply grab the females and force a mating. en.wikipedia.org

For the same reason, grab handles were fitted directly above each one. en.wikipedia.org

Six of the league's 14 places were up for grabs in this competition. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "grab" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский