Переводы „insomuch as“ в словаре англо » русский

insomuch as [ˌɪnsəʊˈmʌtʃ, америк. -soʊˈ-] СОЮЗ офиц.

1. insomuch as (because):

insomuch as

так как

insomuch as

поско́льку

2. insomuch as (to the extent that):

insomuch as

насто́лько [или до тако́й сте́пени] … что

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Curious as to how the ethics stand insomuch as enabling the very systems that have created such iniquity in the first place?

www.fastcoexist.com

For press and public, it was a total surprise, insomuch as anyone could be surprised that a roof that had been leaking for 20 years needed to be replaced.

www.stuff.co.nz

The paper wheel doesn't seem to be cutting the plastic insomuch as it's just melting it by friction.

hackaday.com

But feminism is fashionable, insomuch as it is being name-checked by the fashion industry with a striking frequency.

www.independent.co.uk

It also has a decent first-person horror game, insomuch as it made me jump out of my skin with some of the scares.

www.engadget.com

These facts are stable insomuch as they account for the cause and effect that prevail in a system under consideration that is both relatively isolated and simple.

www.popmatters.com

But insomuch as the intent of the reforms is honourable, we're very supportive.

www.superreview.com.au

It seems to assume that it's impossible for women to be interested in chemistry unless it's in the context of cosmetics, or biology except insomuch as fashion.

www.wired.co.uk

These rings only interest me insomuch as women actually use them to propose.

news.nationalpost.com

He's both fascinated and baffled by humanity, and thus will try to protect humans, insomuch as the rules of his existence will let him.

www.gizmodo.com.au