Переводы „laugh off“ в словаре англо » русский

laugh off ГЛ. перех.

laugh off

отшути́ться

laugh off

отде́латься шу́ткой

Примеры со словом laugh off

to laugh one's head off разг.

умира́ть со́ смеху

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Contemplating damage to our brains is a massive collective fear - it is too massive to laugh off or joke about.

www.stuff.co.nz

Taking the mickey out of myself in those scripts was a terrific tonic because it allowed us to just laugh off everything.

www.smh.com.au

In later years neither poet showed much distress when they met, and were able to laugh off the controversy.

en.wikipedia.org

Some are getting frustrated while others laugh off their mistakes.

news.nationalpost.com

She tried to laugh off symptoms, making light of forgetting names, finding excuses and pretending.

www.thestar.com

It may be easy to laugh off, and even easier to ignore.

www.theglobeandmail.com

She has also learned to laugh off the celebrity side of things.

www.independent.ie

There are people who laugh off the idea that anything untoward can happen in toilets.

www.nzherald.co.nz

Not when punters laugh off his prospects when he turns up at the races a fortnight later.

www.brisbanetimes.com.au

He will naturally laugh off the idea that there is opposition to his appointment.

www.sportsjoe.ie