Переводы „lease“ в словаре англо » русский

I . lease [li:s] ГЛ. перех. (rent)

lease

сдава́ть/брать внаём [или в аре́нду]

I leased the house from the City Council

я арендова́л дом у муниципа́льного сове́та

I leased the house from the City Council (grant)

сдава́ть в аре́нду

he leased the site to a local company

он сдал уча́сток в аре́нду ме́стной фи́рме

II . lease [li:s] СУЩ.

lease

аре́нда ж.

lease

сда́ча ж. внаём

lease

догово́р м. об аре́нде

to take out a lease

нанима́ть

to take out a lease

арендова́ть

Примеры со словом lease

to take out a lease

нанима́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was also 96% leased beyond the anchors.

en.wikipedia.org

Restaurateurs made a deal with the city to restore the heritage structure in exchange for a long-term lease at nominal rent.

en.wikipedia.org

The lease changed hands many times in the 1860s.

en.wikipedia.org

The lessee, in turn, is also bound by the lease.

en.wikipedia.org

The lease covered only the perimeter track and other areas at specific times.

en.wikipedia.org

The lease will last for the full term even if the tenant for life dies before its termination.

en.wikipedia.org

The lease commenced in 2002 and is due to expire in 2014.

en.wikipedia.org

To offset costs of construction, many transportation agencies lease public roads to a private institution.

en.wikipedia.org

The house was leased by the church from 1853.

en.wikipedia.org

From 1834-1838 no new building leases were granted.

en.wikipedia.org