Переводы „loading“ в словаре англо » русский

I . load [ləʊd, америк. loʊd] СУЩ.

1. load a. перенос. (amount carried):

load

груз м.

2. load (amount of work):

load

нагру́зка ж.

a heavy/light load

тяжёлый/лёгкий груз м.

3. load разг. (lots):

load

ку́ча ж.

loads [or a load] of sth

ку́ча ж. чего́-ли́бо

Выражения:

to get a load of sth разг.

смотре́ть

to get a load of sth разг.

слу́шать внима́тельно

II . load [ləʊd, америк. loʊd] ГЛ. перех.

load a. АВТО., phot, ИНФОРМ.:

load

загружа́ть

load

заряжа́ть

Выражения:

to load the dice

дава́ть/получа́ть незаслу́женное преиму́щество

III . load [ləʊd, америк. loʊd] ГЛ. неперех.

load

обременя́ть

load

нагружа́ться

load down ГЛ. перех.

load down

перегружа́ть

load down

дави́ть

load down перенос.

угнета́ть

I . load up ГЛ. перех.

load up

грузи́ть

II . load up ГЛ. неперех.

load up

нагружа́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Carry-on luggage and persons screening are conducted at the individual departure gates, while check-in luggage are screened in the backrooms and secured before loading.

en.wikipedia.org

If the ship arrives before the laydays specified, the charterer does not have to take control or start loading (depending on the type of charter).

en.wikipedia.org

The port has conveyors and hoppers for loading products directly into trucks, and facilities for bulk cargo containers.

en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

The tipple had four loading tracks with a capacity of 80 cars.

en.wikipedia.org

Atmospheric loading is estimated from the barometric pressure at the telescope and the average pressure within a 1000 km radius.

en.wikipedia.org

Traffic still consisted of outbound milk and seasonal potato and tomato loading, but these, too, were on the decline.

en.wikipedia.org

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net