Переводы „pain“ в словаре англо » русский

I . pain [peɪn] СУЩ.

1. pain (physical suffering):

pain

боль ж.

to be in pain

испы́тывать боль

2. pain (mental suffering):

pain

страда́ние ср.

pain

го́ре ср.

3. pain мн. (great care):

pain

уси́лия ср. мн

pain

стара́ния ср. мн

to be at pains over sth

стара́ться изо всех сил сде́лать (что-ли́бо)

to go to great pains to do sth

прилага́ть огро́мные уси́лия, что́бы сде́лать что-ли́бо

Выражения:

to be a pain (in the neck), to be a pain in the backside разг.

быть надое́дливым [или зану́дой]

on/under pain of sth

под стра́хом [или угро́зой] чего́-ли́бо

II . pain [peɪn] ГЛ. перех.

it pains sb to +infin

кому́-ли́бо тяжело́ (де́лать что-ли́бо)

pain barrier СУЩ.

pain barrier

болево́й поро́г м.

referred pain СУЩ.

Статья, составленная пользователем

referred pain МЕД.

иррадиирующая боль

referred pain МЕД.

реперкуссионная боль

referred pain МЕД.

отражённая боль

Примеры со словом pain

pain threshold

поро́г м. болево́й чувстви́тельности

period pain

менструа́льная боль ж.

throbbing pain

пульси́рующая боль ж.

to convulse in pain

ко́рчиться от бо́ли

to screech with pain

вопи́ть от бо́ли

to grimace with pain

искази́ться от бо́ли

to be in pain

испы́тывать боль

to moan with pain

стона́ть от бо́ли

groan in pain

стона́ть от бо́ли

self-inflicted pain

причинённая [или нанесённая] самому́ себе́ боль

to double up with pain

ко́рчиться от бо́ли

to writhe (around) in pain

ко́рчиться от бо́ли

to howl in [or with] pain

выть от бо́ли

on/under pain of sth

под стра́хом [или угро́зой] чего́-ли́бо

to yell with laughter/pain

гро́мко смея́ться

to give a bellow of pain

взвыть от бо́ли

to give a howl of pain

реве́ть от бо́ли

to be rigid with fear/pain

ско́ванный стра́хом/бо́лью

to have a pain in one's inside

у кого́-ли́бо боль в желу́дке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The pain and palliative care unit for terminally ill patients consists of a ward with ten beds.

en.wikipedia.org

In humans, cicutoxin rapidly produces symptoms of nausea, emesis and abdominal pain, typically within 60 minutes of ingestion.

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

In addition, it temporarily gets rid of the hoarseness and pain you may be experiencing in your throat.

www.huffingtonpost.com

Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.

en.wikipedia.org

Non-specific signs may include pain, swelling, redness, warmness, and engorged superficial veins.

en.wikipedia.org

Stress is not only psychological, it manifests as various symptoms such as headache, muscle pain, stomach upset, and sleep problems.

www.hindustantimes.com

Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.

en.wikipedia.org