Примеры со словом pleasure

vicarious pleasure
чужа́я ра́дость ж.
at sb's pleasure
по чьему́-ли́бо жела́нию
business before pleasure посл.
де́лу вре́мя, поте́хе час
it would be a pleasure
мне бы́ло бы о́чень прия́тно
to mix business with pleasure
совмеща́ть прия́тное с поле́зным
is it for business or pleasure?
по дела́м или для о́тдыха?
to get pleasure out of sth
получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо
to gurgle with pleasure/with delight
мурлы́кать от удово́льствия
it gives me great pleasure to announce … офиц.
с больши́м удово́льствием я хочу́ сообщи́ть …
to take pleasure in sth/in doing sth
находи́ть большо́е удово́льствие в чём-ли́бо
I derive a lot of pleasure from working with children
я получа́ю большо́е удово́льствие от рабо́ты с детьми́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
To experience the abject in literature carries with it a certain pleasure but one that is quite different from the dynamics of desire.
en.wikipedia.org
Her husband contracted a venereal disease from the pleasure quarters, and she divorced him.
en.wikipedia.org
Most people mistake such trips to be pleasure trips.
www.thehindu.com
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org
This is regardless of whether an intending passenger is on business or pleasure trip.
thenationonlineng.net
For the toddler, loading and putting money into the machine invoke wide-eyed pleasure.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
He is the support of all beings and is beyond sensual pleasure.
en.wikipedia.org
This behavior enforces clinging and denial which promotes the persistence of the pleasure principle in an attempt to avoid the pain of separation or subsequent depression.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pleasure" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное