Переводы „pretend“ в словаре англо » русский

I . pretend [prɪˈtend] ГЛ. неперех.

pretend

притворя́ться

II . pretend [prɪˈtend] ГЛ. перех.

1. pretend (feign):

pretend

прики́дываться

to pretend to be sb

прики́дываться кем-ли́бо

to pretend to be sb

выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо

2. pretend (claim):

to pretend to know

претендова́ть на зна́ния

to pretend to sth

претендова́ть на что-ли́бо

to pretend to do sth

осме́ливаться на то, что́бы сде́лать что-ли́бо

Примеры со словом pretend

to pretend to know

претендова́ть на зна́ния

to pretend to sth

претендова́ть на что-ли́бо

to pretend to be sb

выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо

to pretend to do sth

осме́ливаться на то, что́бы сде́лать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The word dude (or the now-archaic term greenhorn) indicates an individual unfamiliar with cowboy culture, especially one who is trying to pretend otherwise.

en.wikipedia.org

He pretends to have done so and the two get married.

en.wikipedia.org

In difficult situations, she likes to pretend she is a movie heroine.

en.wikipedia.org

The couple would pretend to be a bad lounge act.

en.wikipedia.org

The local newspapers cover up for him and pretend the assassination had succeeded.

en.wikipedia.org

He continued to pretend he was unhurt as the whales repeatedly dragged him to the bottom of the stadium pool.

en.wikipedia.org

The doctor pretended to be a sewing machine salesman.

en.wikipedia.org

For instance, mystery shoppers at a restaurant may pretend they are lactose-intolerant, or a clothing store mystery shopper could inquire about gift wrapping services.

en.wikipedia.org

The participants may simply pretend to high five, or add an imitation sound of hand slapping.

en.wikipedia.org

If the lodger all of a sudden awakes, she would pretend that she mistook the door, she was confused, but rarely departed empty-handed.

en.wikipedia.org