В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „public“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

public: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
notary: имя существительное
public accountant: имя существительное
public address: имя существительное
public affairs: имя существительное
public appearance: имя существительное
public appointment: имя существительное
public assistance: имя существительное
public authority: имя существительное
public bar: имя существительное
public company: имя существительное
public convenience: имя существительное
public conveyance: имя существительное
public debt: имя существительное
public domain: имя существительное
public enemy: имя существительное
public expenditure: имя существительное
public funds: имя существительное
public health: имя существительное

I . public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public

обще́ственный

public opinion

обще́ственное мне́ние ср.

in the public interest

в интере́сах о́бщества

to go public with the results

преда́ть гла́сности результа́ты

II . public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no мн., + sing/мн. vb

public

пу́блика ж.

public

обще́ственность ж.

the general public

широ́кая пу́блика ж.

in public

публи́чно

notary [ˈnəʊtərɪ, америк. ˈnoʊt̬ɚ-], notary public <-ies> СУЩ.

нота́риус м.

public accountant СУЩ. америк. АДМИН., econ

certified public accountant

дипломи́рованный [или прися́жный] бухга́лтер м.

certified public accountant

ауди́тор м.

public address, public address system СУЩ.

public address

радиотрансля́ция ж.

public address

звукофика́ция ж.

public affairs СУЩ. pl

public affairs

обще́ственные дела́ ср. мн

public appearance [ˌpʌblɪk əˈpɪərəns, америк. -ˈpɪrəns] СУЩ.

public appearance

публи́чное выступле́ние ср.

public appointment СУЩ.

public appointment

назначе́ние ср. на госуда́рственную до́лжность

public assistance СУЩ. америк. АДМИН., ПОЛИТ.

public assistance

госуда́рственное вспомоществова́ние ср.

public authority [ˌpʌblɪk ɔ:ˈθɒrətɪ, америк. -əˈθɔ:rət̬ɪ] СУЩ.

1. public authority (authority of the state):

public authority

госуда́рственная власть ж.

2. public authority (department, authority):

public authority

о́рган м. госуда́рственной вла́сти

public bar СУЩ. брит.

public bar

паб м.

public bar

пивна́я ж.

public company СУЩ. брит. ФИНАНС., econ

public company

публи́чное акционе́рное о́бщество ср.

public convenience СУЩ. австрал., брит. офиц.

public convenience

туале́т м. в обще́ственном ме́сте

public conveyance СУЩ.

public conveyance → public transport

Смотри также public transport

public transport, public transportation СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ.

public transport

обще́ственный тра́нспорт м.

public debt СУЩ.

public debt → national debt

Смотри также national debt

national debt СУЩ.

national debt

госуда́рственный долг м.

public domain СУЩ.

public domain

всео́бщее [или обще́ственное] достоя́ние ср.

public enemy СУЩ.

public enemy

враг м. о́бщества

public enemy

социа́льно опа́сный элеме́нт м.

public enemy number one

враг м. о́бщества но́мер оди́н

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., econ

public expenditure

госуда́рственные расхо́ды м. мн

public funds СУЩ. pl

public funds

обще́ственные фо́нды м. мн

public health СУЩ. no мн. МЕД., АДМИН.

public health

обще́ственное здравоохране́ние ср.

Примеры со словом public

public opinion

обще́ственное мне́ние

public lavatory

обще́ственный туале́т м.

public utilities

коммуна́льные услу́ги мн

in public

публи́чно

public nuisance

наруше́ние ср. обще́ственного поря́дка

public transport

обще́ственный тра́нспорт м.

public purse

о́бщая казна́ ж.

public borrowing

госуда́рственный заём м.

public spending

расхо́ды на обще́ственные ну́жды

public school брит.

ча́стная шко́ла ж.

in the public interest

в интере́сах о́бщества

for the public weal

о́бщее бла́го ср.

public enemy number one

враг м. о́бщества но́мер оди́н

for the public's delectation

ра́ди всео́бщего удово́льствия

open to the public

откры́тый для обще́ственности

a (public) opinion poll

опро́с м. обще́ственного мне́ния

certified public accountant

дипломи́рованный [или прися́жный] бухга́лтер м.

a public corporation брит.

госуда́рственная корпора́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She does not shy away from subjects seen by the public as taboo. en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out. en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools. www.huffingtonpost.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement. www.slate.com

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment. en.wikipedia.org

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas. en.wikipedia.org

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators. en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind. en.wikipedia.org

The former public school is now a housing development. en.wikipedia.org

An official public holiday can not replace a regular day off. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "public" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский