В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „push out“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . push out ГЛ. перех.

1. push out (force out):

to push sb/sth out

выта́лкивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. push out (get rid of):

to push sb out

отде́лываться от кого́-ли́бо

Выражения:

to push the boat out брит. разг. (spend a lot)

тра́тить мно́го де́нег (что́бы отпра́здновать что-ли́бо)

II . push out ГЛ. перех. БОТАН.

дава́ть ростки́

Примеры со словом push out

to push sb out

отде́лываться от кого́-ли́бо

to push the boat out брит. разг. (spend a lot)

тра́тить мно́го де́нег (что́бы отпра́здновать что-ли́бо)

to push sb/sth out

выта́лкивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

to push sb out of sth

выта́лкивать кого́-ли́бо из чего́-ли́бо

to push sb out of the way

оттолкну́ть [или отпихну́ть] кого́-ли́бо

to push into/out of sth

втолкну́ться во что-ли́бо/вы́толкнуться из чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His most common winning kimarite was oshi dashi (push out), closely followed by yori kiri (force out). en.wikipedia.org

Now, we get to push out a bit and envelop the viewer, still maintaining the patterns that have worked and been successful, but also to raise it up a notch. en.wikipedia.org

Roughly half of all his wins were by either "yori-kiri" (force out) or "oshi-dashi" (push out). en.wikipedia.org

His two most common winning "kimarite" have been "yori-kiri", the force out, and "oshi-dashi", the push out. en.wikipedia.org

Armored trains of the latest technology push out the enemy from the city center. en.wikipedia.org

However, his two most common winning techniques are the straightforward "yori-kiri" or force out, and "oshi-dashi", or push out. en.wikipedia.org

Like a splinter or other foreign object, the body will try to push out foreign material, especially if it irritates the surrounding tissue. en.wikipedia.org

His most common winning "kimarite" was "oshi-dashi", a simple push out. en.wikipedia.org

Both of these mechanisms promote evaporative heat loss, which allows for the bird to push out warm air and water from the body. en.wikipedia.org

Throughout the 1920s the prevalence and popularity of films began to push out live theater. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "push out" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский